北京时间7月31日,2004亚洲杯进入1/4决赛第三场比赛的争夺。日本队在重庆奥林匹克体育中心与约旦队交锋。
加时赛上半时比赛,场面上仍是约旦队积极进攻占据上风,而日本队则罕有进攻机会,只能依靠定位球战术对约旦队球门实施威胁。第100分钟,日本队获得右侧角球机会,中村俊辅将角球罚到外围,中泽佑二在点球点附近无人盯防的情况头球攻门,皮球被沙费双手托出门楣。