北京时间7月31日21时，2003年亚洲杯1/4决赛开始最后一场角逐，在济南山东省体育中心进行的比赛中，韩国迎战伊朗。上半场比赛结束，韩国和伊朗战成2-2平。卡里米梅开二度，而韩国这边李东国和薛绮炫各入一球。

　　在小组赛中，韩国2胜1平积7分以小组首位出线，而伊朗在D组取得1胜2平的成绩。韩国和伊朗可以说是一对宿敌，早在8年之前的亚洲杯上，两队就有过交锋，当时伊朗出人意料的以6-2大获全胜。四年之前的亚洲杯四分之一决赛，凭借着李东国的梅开二度，韩国2-1复仇成功。李东国目前攻入三球，排在射手榜首位，从实力上分析韩国稍占优势，不过马达维基亚和阿里-代伊是韩国后卫必须严密防守的球员。赛前媒体似乎更看好韩国进入四强。

　　上半场比赛开始后，两队更多的是在中场进行争夺。第5分钟，阿里-代伊前场策动进攻，马达维基亚右侧带球内切，随后在禁区边缘左脚射近角，李云在倒地将球扑住。第8分钟，薛绮炫左侧将球回敲，金南一停球后，在禁区外24米处右脚大力劲射，皮球偏出右门柱。第10分钟，马达维基亚中场附近右脚送出过顶球，卡阿比禁区右侧底线附近倒地传中，阿里-卡里米小禁区边缘甩头射门入球门左侧。1分钟之后，李东国禁区内12米处右脚劲射，皮球碰伊朗后卫后高高弹起，米尔扎普尔单手将球托出横梁。塔格希普尔在和薛绮炫的对抗中休克倒地，很快他就被送往医院。第15分钟，韩国右侧斜传，李东国禁区弧顶回敲，车杜里右脚妙传禁区，薛绮炫禁区左侧8米处左脚推射入球门右侧。第18分钟，朴智星禁区边缘右脚劲射，米尔扎普尔向右将球扑出。

　　第19分钟，伊朗右侧斜传禁区，卡里米在两名韩国后卫夹击下，在门前10米处头球射门，皮球弹地后入球门右下角，伊朗再次将比分超出。第24分钟，韩国左侧掷出界外球，车杜里停球后回敲，韩国左路传中，伊朗后卫头球一蹭，李东国门前6米处右脚推射入空门。这是李东国在本届亚洲杯攻入的第四粒进球。第29分钟，阿里-代伊前场回敲，卡里米禁区外22米处右脚低射被李云在扑住。第31分钟，朴智星禁区右侧右脚射门被米尔扎普尔单手托出横梁。卡里米在前场十分活跃，第34分钟他门前的甩头射门高出横梁。第36分钟，马达维基亚禁区边缘转身右脚劲射高出横梁。上半场比赛最后时刻，两队的进攻节奏都有所放慢。上半场比赛结束，韩国和伊朗战成2-2平。（summer）

　　韩国出场阵容（3-4-3）：1-李云在/3-朴宰洪、5-金南一、15-李敏成/2-朴珍燮、12-李荣杓、28-金珍奎、21-朴智星/9-薛绮炫、16-车杜里、20-李东国。

　　伊朗出场阵容（5-3-2）：1-米尔扎普尔/4-戈尔穆哈马迪、13-卡阿比、15-塔格西普尔（第16分钟，17-莫巴利）、19-卡梅利、27-扎雷/6-内科南、8-阿里-卡里米、26-阿拉维/2-马达维基亚、10-阿里-代伊。