本报北京7月31日电　（特派记者白志标）昨天挺进半决赛后，中国队并没有像小组赛结束后那样全队放假，而是依然要求队员们不能随便离开房间，准备第二天继续训练。今天的训练尽管是恢复训练，但主力队员中除了受伤的郝海东、李玮峰、李明和魏新缺席外，其余人员全部出现在了训练场上。

　　中国队成功闯入半决赛后，随着主教练哈恩今天前往济南赛区观看韩国队与伊朗队的比赛，关注中国队的大批记者也尾随而去，因此今天前来观看中国队公开训练的记者一下子又少了很多。在与伊拉克队的比赛中受伤被抬出场的魏新让大家非常关心。“开始看起来伤得确实是不轻，我们以为韧带断了，但经过医院检查、拍片子后，可以确定实际上他的韧带并没有断，因此他恢复起来将会很快，至于说下场比赛能否出场，这还要看具体情况而定。”中国队新闻官董华解释说。至于另外3名主力队员缺席训练的原因，他则说：“郝海东、李玮峰和李明昨天本来就都是带伤上场的，因此今天就都在酒店里进行恢复了。”

　　中国队今天依然是由助理教练吴金贵来安排训练，与以前的训练不同的是，今天场上的主角是昔日的替补队员们。进行了简单的身体活动后，吴金贵便安排他们进行半场的分组对抗赛，而主力队员们则是被安排绕着球场跑圈。由于中国队可以说已经完成了基本任务，因此队内的气氛显得非常愉快。李金羽、阎嵩、邵佳一等主力队员在慢跑中不断哈哈大笑。而场地内替补队员们也显得相当轻松。

　　由于今天主要是恢复放松，因此跑圈的主力队员们30分钟后便结束了训练，到了18时，中国队今天的训练便全部完毕。