本报讯在昨日于天津举行的全国田径大奖系列赛中，被寄予奥运夺冠众望的刘翔再次爆发，他在男子110米栏比赛中跑出了13秒06的好成绩，轻松夺取本站比赛的冠军，并获得3万元的大奖。这一成绩也平了刘翔本人创造的亚洲纪录，比美国名将阿兰·约翰逊今年的个人最好成绩仅有0.01秒的差距。