特约记者方亭报道 7月31日，雷焦卡拉布里亚，在以3比2战胜德国队后，中国女排获得了2004年世界女排大奖赛总决赛第五名。今年大奖赛赛制的相对不合理和突如其来的低迷状态，使中国队以第五名的成绩平了1997年创造的参加大奖赛的最低排名。

　　在总决赛期间，小组循环然后打交叉的赛制遭到部分记者和球队的质疑。因为每个小组只有3支球队，每支球队只打两场比赛，偶然性太大，而且为默契球创造了机会。中国队在预选赛中排名第三，但在总决赛小组赛输了一场球就失去了晋级半决赛的机会。而美国队在预选赛中仅名列第五，但在总决赛小组赛赢了一场（3比0胜中国队）就稳进半决赛。

　　不过，中国队未能进入四强的关键因素还是自身状态，这与其连续作战有关。

　　从1月底开始，中国女排便开始集训，没有放过整天假。长时间的疲劳积累，这使得中国队在意大利迎来了“极限”。在大奖赛合肥站，中国队便疲态尽显，这就导致最后一场输给意大利队。随后中国队又经过36个小时的“魔鬼旅程”赶到意大利，总决赛期间也没有一天时间进行调整。

　　总决赛期间的3场比赛，中国队开局都还不错，但接下来就顶不住了。打美国队和德国队，队员在场上动作很僵硬，反应比平常慢半拍。在打出好球或拦网成功时，队员们也不是很兴奋。就连一向擅长活跃场上气氛的张娜，在场上也显得有些蔫了。

　　在这种状态下，中国队各个环节都开始出现问题：一传不稳，发球失误增多、拦网也没有了、二传冯坤找不到进攻节奏，主攻杨昊、王丽娜不下球，副攻刘亚男受感冒困扰状态不佳，拦网也没有了……这也就难怪7月31日中德之战，性格温和的陈忠和火了。他担心，这次大奖赛中国队未能进入前四，不知道中国队能否像预想的那样在奥运会时拿出最佳状态。

　　巴西队主教练吉马良斯看了中美和中德之战后也表示，中国队队员看上去太疲劳了，每个人都需要休息。如果身体状态好，中国队的技战术仍然是世界第一。

　　2日，中国女排将前往波兰备战。中国队第一周将着重“强化身体、技术，解决一些薄弱环节”。陈忠和说：“奥运会小组赛，与美国、古巴、俄罗斯队这几支实力接近球队的比赛要尽力拿下。德国队和多米尼加队相对弱一点，我们必须取胜。在争胜的同时，我们也要尽可能少丢局。”