记者程征报道 巴蒂斯图塔和卡维纳吉面临着抉择，他们是阿根廷新老球星的代表，而且都是9号中锋。最终，巴蒂选择了留在卡塔尔，而对于俄超的召唤，卡维纳吉也整装待发。

　　巴蒂还有两个愿望

　　10天前传出了阿根廷圣洛伦索向巴蒂发出邀请的消息，巴蒂表示要考虑一周后再给答复。实际上巴蒂陷入了矛盾中，作为一代球员的旗帜性人物，巴蒂不服老。他还有两大愿望，一个是重返欧洲赛场，此前一个月他还具体表示：目标是回到意甲。另一个目标就是参加奥运会，该目标在两个月前公开披露，也是向贝尔萨传递信息。然而，两大理想都没有实现，巴蒂的心情可想而知，尽管他没有对外表示什么。圣洛伦索的邀请就是在这时发出的，有传媒认为不大可能实现，他不会屈尊返回国内普通俱乐部；也有人觉得，在“走投无路”的情况下什么事情都可能发生，在卡塔尔也是养老。

　　7月30日，巴蒂给圣洛伦索正式答复并发表了简短的讲话：“感谢圣洛伦索球迷的热情，但我暂时不能为这支俱乐部效力。”曾为巴蒂可能到来的消息而鼓舞的球迷，最终只能叹息，但他们还是感谢巴蒂，因为他恰当地表达了对他们情感的尊重，让他们的心理得到了满足。至于巴蒂没有选择圣洛伦索，球迷也很理解，那是他还不服老。巴蒂只把卡塔尔当做一个中途歇脚的地方，说不定还能成为东山再起的跳板，而返回国内赛场则会让他真的告老还乡。

　　媒体的报道中，有巴蒂和圣洛伦索之间没有就经济条件达成协议的内容。但舆论普遍认为，事业心极强的巴蒂不会只看重几个小钱，和国内的俱乐部讨价还价没有实质的意义，巴蒂的实际想法应该是：老骥伏枥，壮心不已。

　　其实巴蒂的两个愿望都不为过，尤其是参加奥运会的想法。作为马拉多纳之后一代球星的代表性人物，他有资格梦想奥运会，也有能力在奥运会战场上拼杀。然而，阿根廷足球的现实则让这一愿望难于实现，因为当务之急是用一块金牌重新唤起民众的信心，同时也是为阿根廷足球正名，而不是为一位旗帜性的老将加冕，更无暇顾及这位老英雄的个人意愿。

　　卡维纳吉五年“寒窗”

　　与此同时，出现了卡维纳吉与莫斯科斯巴达克队签约的消息，让善良的球迷为两代球星的命运唏嘘不已。老英雄晚年感到壮志未酬，初生之犊则找不到用武之地。

　　唯一让人感到有所安慰的是他们的心态尚好。与巴蒂向球迷表达谢意相对应，卡维纳吉在7月30日与球迷依依惜别，他表示还要回来，还要回到河床打杯赛。这里的杯赛指的是解放者杯，但归来的时间也许将十分遥远，至少他要在俄罗斯的冰天雪地里拼上或者熬上5年的岁月。对于阿根廷人来说，生活在寒冷的俄罗斯是一件不可思议的事情。

　　卡维纳吉恰被看作巴蒂的接班人，他们的位置是一致的，身高也相近，甚至脸型也有几分相像。作为年轻一代球星的代表，卡维纳吉的命运更为艰难，他迄今为止还没有得到过进入成年国家队的机会，此一去并不能排除事业夭折的意味。阿根廷球迷为此而感慨和悲伤。并不能排除事业夭折的意味。