本报讯女子中长跑一直是中国田径的传统优势项目，本届雅典奥运会上，女子中长跑也被确定为夺牌项目。日前，中国女子中长跑名将孙英杰终于确定了奥运会的参赛项目：放弃马拉松比赛，主攻5000米和10000米的比赛。孙英杰获得了雅典奥运会3个项目的参赛资格：5000米、10000米和马拉松比赛。但是，由于雅典奥运会上女子5000米、马拉松和10000米3项比赛之间相隔时间太近，体能无法恢复，因此孙英杰不得不放弃了女子马拉松比赛，主攻5000米和10000米。去年孙英杰的10000米成绩排名世界第三，不过要夺得5000米和10000米的奖牌并不容易。在5000米的比赛中，她的对手非常强——埃塞俄比亚女子10000米世界冠军阿德雷在6月2日结束的意大利米兰国际田径大奖赛上获得了女子5000米冠军，并险些打破世界记录。目前状态良好的阿德雷表示，她将在奥运会上与俄罗斯的叶戈洛娃一起冲击该项目的世界记录。(京音)