记者华群报道 曾经，拉波尔特和里杰卡尔德的组合被认为是西班牙俱乐部成功运营的典范。拉波尔特善解人意，有求必应，即使在荷兰人成绩不佳的时候也全力支持他；而里杰卡尔德则全力以赴，而且从不会对高层的举动有任何反对意见。然而，这种良好的关系在维持了一年之后终于被打破。就在里杰卡尔德第一次对俱乐部的买人政策发表意见的时候（反对购买埃托），荷兰人遭到了拉波尔特的当头一棒。主席明确告诉荷兰人：“你的任务只是执教球队，买卖球员的事由我负责。”

　　拉波尔特与里杰卡尔德之间的这次罅隙，起因于本周一荷兰人在记者招待会上所说的那句“用2200万欧元买埃托实在太贵了”。这句话传到拉波尔特的耳朵里，立即就被理解为“大逆不道”。拉波尔特一直都主张俱乐部教练组和行政层的职能应当分开，他曾经说过：“里杰卡尔德和他助手只需要管理好球队里现有的球员，至于那些即将要到来的球员，由罗塞尔和贝吉里斯坦负责。”基于这种分权原则，里杰卡尔德对高层花多少钱买一名球员说三道四在拉波尔特眼里成了一种严重的越职行为。更让拉波尔特生气的是，就在俱乐部高层四处奔走打算把埃托签入球队时，荷兰人非但没有对高层的举动表示支持，反而还到处宣称：“埃托不是我的第一选择。”里杰卡尔德的表态让外界难免会产生一种俱乐部内部陷入分裂的猜测，这是一向注重俱乐部形象的拉波尔特最不能容忍的。

　　为了制止里杰卡尔德继续口无遮拦，拉波尔特第一时间打电话给已经抵达日本的技术总监贝吉里斯坦，让他转告里杰卡尔德不要在公众场合再对埃托的问题作任何表态。随后，主席又通过新闻界传话给里杰卡尔德：“埃托是巴萨惟一的选择。如果不买埃托，俱乐部就谁也不会再买。”这句话是对荷兰人希望俱乐部把钱花在其他球员身上的一种回应。这还不够。在周一离开巴塞罗那前往日本的时候，拉波尔特和陪伴他的副主席罗塞尔商定，到日本之后一定要对里杰卡尔德和他的助手藤卡特进行一次“深层次的教育”。主席要告诉主帅三件事：第一，买不买埃托以及花多少钱都不用他管；第二，不许带头对“亚洲之行”说三道四；第三，要照顾俱乐部的形象，不允许再有像上次与水原三星比赛后骂裁判的事情发生。