记者：第一次参加奥运，感觉如何？

　　刘翔：没有什么特别的感觉。（“感觉紧张吗？”记者追问）一点也不！反正自己的对手还是那几个人，我想我是不会过多考虑比赛性质的不同的。

　　记者：对阿兰·约翰逊和特拉梅尔（去年世锦赛亚军）怎么看？

　　刘翔：他们都是非常出色的运动员。但这两人并非是我惟一的对手，当今欧美田坛有很多具备竞争实力的110米栏好手，但媒体仿佛并未对他们给予关注。

　　记者：你的教练孙海平认为‘夺牌关键在于第3枪’，对此你怎么看？

　　刘翔：孙教练说的的确有道理，因为110米栏从预赛到决赛共分4天进行，也就是说总共要听4声发令抢。而当半决赛也就是所谓“第3枪”的时候，所有高手都会为进入决赛拿出真功夫。为了在决赛中占据心理上的优势，“第3枪”的确是非常关键的一场比赛。

　　记者：对赛前的这些商业活动怎么看？看得出刚才你显得并不是很兴奋。

　　刘翔：还好吧，只要不要影响日常训练，我想我还是会尽力而为的。

　　记者：在天津的比赛中你又跑出了好成绩，是不是现在对奥运夺金牌更有信心了？

　　刘翔：对于夺冠我一直有信心，天津跑得好，让我高兴的是我前段时间的训练很有效果，希望这个状态能一直保持到雅典。

　　记者：现在大家都认为你能有很大希望战胜约翰逊，你是不是有很大的压力？

　　刘翔：没有啊，我还是很平静。约翰逊的综合能力比我强，名气也比我大，他的压力应该更大。我年轻，这届不行我还有北京奥运，我比他更输得起，应该说他的压力比我大。