首页 - 新闻 - 短信 - 彩信 - 邮件 - 搜Q - 商城 - 搜索 - 论坛 - 企业 - 宽频 - 拍卖
搜狐首页 > 体育频道 > 2004年亚洲杯 > 中国队 > 中国VS日本 > 最新动态
哈恩写出汉字一语双关:“8月7日必胜日”(图)
SPORTS.SOHU.COM  2004年8月6日10:16  《足球》报
页面功能 【我来说两句】【我要“揪”错】【推荐】【字体: 】【打印】 【关闭
 

  2004年亚洲杯官方网站由搜狐网独家承办

  记者赵震北京报道

  半决赛取胜,阿里·汉已经感受到了来自中国球迷的足球热情。昨天晚上,他兴奋地对记者说:“我们第一场比赛开打之前,训练时几乎没有什么球迷观看,可今天你看到了这么多的球迷来看我们的训练。”记者告诉阿里·汉:“中国队的球票已经十分抢手,200元的已经卖到了800。”没想到汉的这方面信息比记者更为灵通,他笑着说:“最贵的800元球票已经卖到2000元了。打进决赛之后,我在北京的朋友都在向我要票,中国足协已经把我的球票增加到了10张,但还是远远不够。好在明天他们会给我再找一些票来。”

  “你说,决赛之前我应该怎么感谢一下这些热情的球迷?”汉认真地对记者说。“写下你最想说的一句话献给球迷,这是给他们的最好礼物。”记者说。汉沉思半天说道:“我最想对中国球迷说的就是,决赛这一天,我们会竭尽全力把胜利带给你们,如果用中文怎么表示这样的话?”想了一会之会,记者给了汉一个建议,在一张白纸上写下“8·7,必胜日”这三个字。在记者刚写完这几个字的时候,汉马上指着必字说:“这和我的名字很像。”随后记者为汉解释了这句话的含义,一方面代表8·7日是中国队必胜的一天,一方面汉语当中的日字又代表日本,表示中国队一定会战胜日本。

  听到这两个意思,汉很高兴,表示对他的意思表达很清楚。但唯一让他犹豫的是,如果自己提出必胜日本,会对球员的心理产生压力。但当记者解释这三个字的字面直接含义就是胜利的日子,引申义才是必胜日本时,汉才欣然同意。

  在书写这三个汉字的时候,汉表现出了惊人的天赋。对着记者写出的草样,汉很快就写了下来,除了下笔的顺序不太对之外,最后的成果丝毫不像是一个第一次写汉字的外国人。记者开玩笑地对他说:“中国的文字就叫汉字,你的名字又叫汉,所以你可能天生就与汉字有缘,因为你的字本身就是‘汉’字。”汉写汉字一下子上了瘾,在签完自己的英文名字之后,又乘兴写上了自己的中文名字。写完这份献给球迷的礼物,汉又给记者出了个难题:“你知道亚洲杯夺冠对中国队最大的好处是什么?”这个问题一下子难住了记者。汉自己给出了答案:“如果中国队获胜,那么将有机会参加明年6月份在德国举行的联合会杯比赛,那是各大洲冠军参加的比赛,巴西、希腊、阿根廷、德国这些强队都会参加这次比赛。中国队如果能够参加这次比赛,那么至少就有三次与世界一流强队交手的机会。你还记得前段时间阿根廷队要来中国队比赛的事情吗?那次阿根廷人开价100万美元,因为价钱他们最后没来中国。但如果我们拿下亚洲杯冠军,那么我们将有三次免费与世界强队比赛的机会,从这个角度来讲,决赛如果取胜,等于为中国足球赢了300万美元。”坐在昆仑饭店最高层的顶峰俱乐部,汉喃喃自语:“周六,可能我们会在亚洲之巅(TOP OF THE ASIAN)。”

页面功能 【我来说两句】【我要“揪”错】【推荐】【字体: 】【打印】 【关闭




-- 给编辑写信


搜狐体育24小时值班电话:010-62726017 足彩专线:010-62726009
Copyright © 2005 Sohu.com Inc. All rights reserved. 搜狐公司 版权所有
 
相关新闻
 ■ 我来说两句
用  户:        匿名发出:
请各位遵纪守法并注意语言文明。
 
*经营许可证编号:京ICP00000008号
*《互联网电子公告服务管理规定》
*《全国人大常委会关于维护互联网安全的规定》
手机
包月自写5分钱/条

最新制作 想唱就唱
夏天的味道 哪一站



精品专题推荐:
谁说赚钱难告诉你秘诀
测IQ交朋友,非常速配
就让你笑火暴搞笑到底

短信订阅
焦点新闻魅力贴士伊甸指南魔鬼辞典






搜狐商城

·汽车用品热销品排行榜
·运动户外用品半价热销
·秋冬汽车保养用品特惠
·电视购物健身器材热销
·摩托罗拉对讲机一对360
更多...