英超埃弗顿队主帅莫耶斯8月8日宣布，由于脚伤严重仍需休养2周才能恢复训练，18岁的天才射手鲁尼将缺席2006年德国世界杯欧洲区预选赛的前两轮比赛。

　　阿森纳队的法国主帅温格昨日再度申明，俱乐部高层在维埃拉的转会问题上态度坚决，那就是“坚决不卖”，因为阿森纳俱乐部还没有穷到要出卖球员的地步。