记者杨子江报道 联赛第一轮面对旧主汉堡，马加特没有留情面，带领拜仁客场2比0轻松取胜，“双子星”巴拉克和代斯勒各进一球。卡恩则继续担当队长一职，并且在比赛中有不错的表现，马加特也暂时放弃了换队长的打算。

　　在与汉堡队比赛之前，马加特专门和汉堡队主帅托普穆勒一起喝了啤酒，所谓的南北德比，因为汉堡已经连续四个主场对拜仁一球没进，从1996－97赛季开始就再也没有击败过拜仁而失去了悬念，人们更感兴趣的是，一辈子都在汉堡效力的马加特将会如何在旧主面前开始他执教拜仁的“处子秀”。

　　汉堡与马加特可以说颇有渊源，马加特作为中场主力在那里效力了整整10个赛季（1976年到1986年），并且在306场比赛中打进了46个球，帮助汉堡夺得了1983年的冠军杯冠军和1977年的优胜者杯冠军，此外，他还在1979年、1982年和1983年三次夺得联赛冠军，其执教生涯也恰恰是1995－96赛季从汉堡开始的。因此《汉堡晨报》戏称：“马加特和萨利哈米季奇（汉堡旧将）恐怕是为数不多的不会被汉堡球迷喝倒彩的拜仁成员。”

　　虽然和托普穆勒青梅煮酒论了一番英雄，但是面对老东家，马加特的拜仁却丝毫也不含糊，2比0轻松地取得了胜利。巴拉克在第22分钟的时接到泽·罗伯托的妙传，20米开外远射，球贴着地面直飞入网窝。代斯勒则在第71分钟利用直接任意球得分。《体育图片》给了巴拉克8．1的高分，他入选了本轮最佳阵容，代斯勒则得到了拜仁第三高的分数6．8分，加上此役新加盟的巴西后卫卢西奥在后防线上的出色表现，使得人们对拜仁新赛季的前景充满了信心。当然这种信心还基于一个非常重要的原因：卡恩继续担任拜仁的队长。

　　在赛季开始之前，马加特曾表示过要自己选择队长，关于队长的传闻一度有很多种版本，而在与汉堡的比赛开始前，马加特终于揭开了谜底：卡恩继续当队长。在两年前从埃芬博格那里接过拜仁的袖标之后，卡恩就一直是拜仁的精神领袖。

　　“卡恩是队长最合适的人选，他是球队中最具备人格魅力的球员，我和他坐在一起好好谈过了，卡恩如今知道作为队长应对球队做哪些更多的努力，卡恩非常赞成我的观点。”马加特同时认为，巴拉克也必须在场上领导球队，成为卡恩得力的助手。

　　而德国媒体则认为：“队长危机的和平解决，使得拜仁队内多了一份祥和，少了一份争议，这对目前的拜仁而言是最难能可贵的。”整场比赛卡恩的表演中规中矩，他有一次出击失误，却也封杀了罗密欧的一次小角度打门，未丢球使得卡恩新赛季的开场显得非常完美。这也让马加特感到非常满意：“所有的人都认为我在颠覆希斯菲尔德留下的传统，但是事实上，希斯菲尔德是一名非常伟大的教练，他所留下的所有的好的东西都在拜仁继续。”

　　赛后，德国媒体都对拜仁本场比赛的表现给予了极高的评价，《明镜周刊》更是在第一时间的赛况里提到：“马加特、格利茨、卢西奥、弗林斯以及哈什米安在拜仁的第一次亮相都非常成功，而复出的代斯勒和新生的拜仁都让人眼前一亮，马加特在短短的时间之内完成了对球队的改造，尽管萨尼奥尔和皮萨罗还需要人们耐心的等待，但是新赛季的拜仁的确非常值得人们期待。”对目前的拜仁而言，近来唯一的坏消息要算小将特罗肖夫斯基因踝伤将缺阵6周了。

　　相比于马加特的春风得意，托普穆勒的日子要难过很多，在国际托托杯上被淘汰之后，又输了联赛，托普穆勒耳边已经充满了下课声，博彩公司甚至把他列为本赛季下课教练的最热门人选，面对记者们的批评，托普穆勒反击说：“他们总是以为他们自己才是专家。”不过不论如何，假如汉堡无法在下一轮客场与美因茨的比赛中获胜的话，那么托普穆勒恐怕要遭遇和他的前任亚拉一样的命运。

　　拜仁阵容（442）：卡恩／格利茨、林克、卢西奥、萨利哈米季奇／代斯勒、弗林斯（79’德米凯利斯）、巴拉克、泽·罗伯托／圣克鲁斯（60’绍尔）、马凯（46’哈什米安）