特约记者田汉北京报道 ８日，中国代表团兵发雅典，但中国田径名将刘翔却要等到１０天后才能出发，他要参加的奥运会男子１１０米栏２４日才开始比赛。

　　７日和８日出现在总局田径训练场的刘翔与以往没太大区别：一件蓝色无袖Ｔ恤，一条红白相间运动短裤。在这两天调整日，他做了三组拉韧带身体素质。刘翔说：“以前放松时还打打篮球。前段时间射击队的杨凌在打羽毛球时，不小心导致跟腱断裂。四年梦想毁于一旦，我不想这样。”

　　但刘翔却与以往又有不同：做准备活动时，刘翔戴着一副超酷黑色太阳镜。但等站在栏架前时，他又摘掉它，小心翼翼放回盒里。孙海平一旁打趣道：“阿兰·约翰逊他们那些名将都喜欢带太阳镜过栏，但刘翔总说，自己戴太阳镜跑比不带要慢很多。”

　　在听到约翰逊这个名字时，刘翔开始变得严肃起来：“约翰逊是我最崇拜的运动员之一。和乔丹一样，他们都是我心目中的英雄。我还年轻，没理由不努力。”刘翔说。

　　不过，目前世界上最大的博彩公司为刘翔开出的奥运夺冠赔率为１赔３，仅次于第一位的约翰逊（赔率１．５７）。刘翔称，“很高兴他们能这么看得起我。但我是个现实主义者，我不喜欢对未知的事物进行猜想，那会浪费很多时间。现在有很多人甚至问起我在雅典夺冠后的庆祝方式，要是真到了那一刻，我可能会高举双手庆祝，也可能披上国旗，当然，打电话给家里报平安是肯定会的。”

　　“当然，如果最后只获得第二第三甚至是前七，我也会很高兴，因为这些可都是创造了中国田径历史。毕竟，约翰逊今年一共有６次跑进了１３秒２０，而我只有４次。他的个人历史最好成绩是１２秒９２，而我只有１３秒０６。”

　　２０００年奥运会时，１７岁的刘翔从教练孙海平手中接过男子１１０米栏跨栏决赛录像带，他当时暗自下定决心，“看着吧！我一定要参加２００８年的奥运会。”

　　四年后，刘翔提前实现了他的梦想，他说：“雅典奥运会，如果拼成功了当然最好，拼不成功，我还有２００８呢。”