新华网希腊帕特雷8月9日体育专电（记者张千里马建国）来自雅典奥运会组委会的消息说，由于在训练比赛中受伤，球星金南一被迫退出即将参加雅典奥运会男子足球比赛的韩国代表队。

　　现年27岁的金南一曾是韩国国家队主力前卫，身披5号战袍，为韩国队夺取2002年世界杯足球赛第四名立下汗马功劳。他此次入选韩国奥运代表队，但近日在巴黎备战奥运会的训练比赛中腿部骨折，因此无缘雅典绿茵场。金南一此前也代表韩国队参加了在中国举行的亚洲杯足球赛。

　　在雅典奥运会男足比赛小组赛中，韩国队被分在Ａ组，同组还有东道主希腊队及墨西哥队和马里队。