8月8日，在这个中国人眼中最吉利的日子，中国奥运代表团大队人马抵达了雅典。下车伊始，诸事繁杂，可在代表团团长袁伟民的眼中：最重要的一件事是“适应”。

　　适应一：安居陋室

　　在奥运村中国团团部三层的小客厅里，当记者见到“袁头”的时候，他正一个人静静的坐着，看着楼下的代表团工作人员、教练员和运动员忙碌的进进出出，一脸深思的表情，却让人很难猜测这位肩负重任的团长心里在想什么。记者和袁伟民一聊开，头一个谈到的就是奥运村，就是居住环境的适应问题。

　　第一次到雅典的袁伟民，对于建设工作有些仓促的奥运村处之泰然，他说：“出来比赛就是这样，人家给你什么条件都得接受，适应嘛！”奥运村的住房都是三层小楼，中国团团部也是如此，各个房间的陈设都相当简单，办公室和会议室设在了地下车库，四面不通风。对此，袁伟民也还是那句话：“适应。”不过，他还是忍不住评论一下各届奥运会的住房状况：1992年巴塞罗那，住房质量最好；2000年悉尼最讲效率，住完就拆但内部陈设应有尽有；而1988年汉城奥运会的奥运村，袁伟民最为欣赏，因为空间大。而这一次，袁伟民与李富荣、于再清几位领导住在三楼，每个卧室都是一床、一桌、一椅，面积只有几平方米。运动员的住房基本也是如此。

　　适应二：挑战高温

　　住房还好办，不过是个睡觉的地方，但雅典闻名遐迩的炎热是无处不在的，那又该如何适应呢？袁伟民觉得，运动员要适应这种天气其实不难，因为雅典的炎热徒有其表，他说：“只要你一到房间里、树阴下就凉快了，早上、晚上也不热嘛！”

　　但是，高温带来的干燥对运动员多少有些影响，特别是室外比赛。团长对此撂下一句话：“对于运动员来说，什么样的天气都得适应，冷也好、热也好，不能只会在一种环境里比赛吧！那不就麻烦了？”

　　适应三：学吃西餐

　　住房也好、天气也好，也大不过“民以食为天”。在国外吃饭，对于“中华美食”闻名天下的中国人来说，从来都是最痛苦的事情，以前就曾经发生过运动队吃不惯西餐而影响比赛的情况。这次到雅典，举重队就是“什么都带了”。但袁伟民不以为然，他微笑着说：“自己带吃的也不过是酱菜、萝卜条、方便面，光吃那个没劲的，还得适应着吃西餐。”正说着，副团长李富荣走进来，他刚刚去大食堂体验了一把“希腊菜”，对着袁伟民点头：“还行。”

　　吃、住、天气，都是出国比赛的“规定项目”，雅典还多了一个“自选项目”———安全。袁伟民认为，雅典的安全措施还不算最严格，没让人感到不适应，因为包括奥运村在内的许多地方都只有一道岗，20年前的洛杉矶奥运会那可是三道岗啊，比它严格多了！尽管如此，面对严峻的安全形势，团长也没有大意，他说：“这种事情，碰上就很麻烦，所以还得强调安全。”

　　聊了半天，记者可以看出：进村的第一天，团长的心情不错。他天南地北无所不谈，还很关心的询问了媒体记者采访奥运会的情况。只有一次，记者窥见了袁伟民内心的巨大压力。当谈到希腊人生活的悠闲时，团长感叹一声：“我们不行啊！”