（8月10莫斯科）

　　第二届中国俄罗斯国际对抗赛于2004年8月10日至17日在莫斯科著名的鲍德维尼克国际象棋中心举行。中俄双方各派出了包括成年男、女和青年的12人队伍参赛。男子组采用舍文宁根制，女队和青年队使用舍文宁根制的双循环。每方用时为1小时30分内走完40步，余下的棋用15分钟完成，从第一步起，每走一步加30秒。

　　在开幕式上，中俄两队队长叶江川和德列耶夫抽签，东道主裁判友好地让叶江川先抽，叶江川抽得白棋，获得先行之权。第一轮三组的对阵如下：

　　成年男子组：

　　叶江川---兹维亚采金夫

　　徐俊 ---马拉霍夫

　　鲁勃列夫斯基---章钟

　　卜祥志 ---莫特列夫

　　萨卡耶夫---王王月（请注意，此字由王和月组成）

　　德列耶夫---倪华

　　成年女子组：

　　许昱华---波格尼娜

　　兹米娜---黄茜

　　赵雪---翟阿茨

　　青年队

　　玛丽谢娃---王皓

　　沈阳---安德瑞金

　　内波尼亚克奇---周健超

　　俄罗斯国际象棋协会主席是俄罗斯国家副总理茹可夫先生，由此可以看出国际象棋在俄罗斯的地位。由于国事繁忙，茹可夫先生不能前来参加开幕式，副总理发来了贺信。他在信中说到：中俄双方都派出了最强阵容参赛，俄罗斯的男子成年队很强，中国的女队和青年队也很有优势，此赛是今年10月在西班牙举行的奥赛很好的热身。

　　田红卫