驻法国特约记者路东报道 选择法甲揭幕比赛作为俱乐部的百年庆典的时候，尼斯俱乐部的主席肯定是这样考虑的：里昂自1981年参加法甲以来，首场比赛从来没赢过，打败三连冠冠军是最好的生日礼物。但事实证实这是一个十分错误的决定，里昂人打破了23年的宿命，改写历史的正是巴西32岁老将埃尔伯。
“这里没有我的位置，我想回德甲。”这句话，埃尔伯上一个赛季说过两次，也辟谣过两次。这位去年夏天转会最后一天签约的德甲头号射手不明白：为什么里昂愿意拿出450万欧元转会费，并开出俱乐部历史上最高年薪（税后240万欧元），却不信任他！甚至在冠军联赛1/8决赛两回合都让他坐板凳。“有时候，我感觉自己成了不会踢球的人。”接受德国媒体采访时，他抱怨道。
上赛季初，勒冈教练的进攻体系的确没有埃尔伯的位置，他成了卢因杜拉、戈沃的替补。妻子和子女对法国的生活感到非常满意，只有埃尔伯的“融入”出现了问题，2002/03德甲最佳射手虽然在冠军联赛小组赛上打进母队拜仁一球，但始终未能和同时来法国的莫里恩特斯相提并论，整个赛季中他只打进15个入球：联赛10个，冠军联赛3个，法国杯2个。
转机出现在上赛季的冲刺阶段。埃尔伯先后在四场至关重要的比赛中打进制胜或决定性入球，里昂俱乐部提前一轮夺冠。胜利彻底抹去了他一个赛季的失意和彷徨，埃尔伯表示自己“总算找到了位置”。“这是十全十美的前锋式的进球，”法甲第一轮赛后，主教练高度评价了埃尔伯的入球。第77分钟，尼斯后卫头球解围时失误，埃尔伯时机掌握得非常好，右脚内侧推射入门。整场比赛中，他创造了很多次威胁。
一个星期前的法国超级杯上，埃尔伯已经打进关键一球，帮助里昂扳平比分最后胜出。自从卢因杜拉转会马赛后，巴西前锋当仁不让，成为里昂队的主力前锋。“上赛季我为了劝他来这里，不知道打了多长时间电话，该到了报销我电话费的时候了。”俱乐部队长，巴西后卫卡卡帕这样说。
