记者宋青云、应虹霞报道 1968年墨西哥奥运会，日本队夺取铜牌，这是迄今为止亚洲足球在奥运会上的最佳战绩。而这次，日本和韩国喊出了夺牌的超越口号。
韩国：拿不到比死还难受
尽管韩国国奥队在历届奥运会上还一次也没有小组出线的经历，但韩国国奥队主教练金镐坤在长沙取得奥运入场券后，当即就制订了夺得奥运奖牌的目标。金镐坤作为助理教练参加过1988年汉城奥运会和1992年巴塞罗那奥运会，他认为“只要调教得当，拿到奖牌并非难以企及。”
备战的开始并不顺利。首先是埃因霍温拒绝放行朴智星，此外，金镐坤点名的3名超龄球员中，宋钟国和金南一接连受伤，金镐坤只得到了柳相铁和郑景镐两人。出师不利，但金镐坤出征前仍雄心勃勃的表示：“虽然人员组合上有诸多不尽如人意的地方，但当初制订的夺牌目标不会有变化。”
受到主帅的气氛感染，球员们也都对夺得奖牌充满信心。逼平希腊立下首功的守门员金永光表示：“如果拿不到奖牌，将会比死还要难受。”李天秀也表示：“参加本届奥运会的成员是历届最强，而且目前的这些成员都曾有过在世青赛等比赛中失利的经验，所以更加珍惜此次机会。”
2比2战平希腊队的主席台上，有着郑梦准和韩国国家队主教练邦弗雷雷的身影。邦弗雷雷要从国奥队中给国家队注入新血。看过揭幕战，邦弗雷雷说：“现在还不是说具体选谁的时候，韩国国奥队是很好的球队，有着巨大的成长潜力。”邦弗雷雷曾经带尼日利亚取得了1996年亚特兰大奥运冠军，记者们追问他的经验，邦弗雷雷笑言：“要拿奖牌，一路赢下去就行。”
日本：要夺牌不禁欲
“一定要夺取奖牌。”这是日本电视台为奥运足球直播准备的口号。在离开日本的当天，主教练山本昌邦郑重地向媒体表明了此行的决心：“我们是为了追寻36年前的梦想前往雅典的。”
为减轻压力，山本主教练破例安排了超过80人的“亲友团”随队出征。以往日本队通常会在整个大赛期间不让球队与外界进行接触。然而，山本主教练却一再声称，“消除压力非常重要”。由于球队纪律严明，不便接待夫人们在宿舍内与队员相会，山本有意为他们创造独处的机会。尽管这支日本国奥队基本上由23岁以下的队员构成，但除了使用23岁以上名额入选的小野伸二之外，还有包括阿部勇树和松井大辅在内的6名队员都是已婚。
1998年法国世界杯，法国队废除了队员与家人的见面限制，夺取了冠军；2002年韩日世界杯，英格兰队全面禁止队员与家人接触，结果止步于八强。可见，来自家人的支持对队员是何其重要。
山本主教练和队员们的胃口似乎来得还要大一些。山本主教练表示：“希望能够在雅典奥运会上打满全部6场比赛，从而让我们更好地走向德国世界杯。”日籍巴西人斗莉王的父亲保罗将从巴西直接飞赴希腊为儿子加油。为了亲爱的父亲，斗莉王表示，“我的眼里只有奖牌二字”。（来源：体坛周报）
