伊拉克足球队4∶2击败葡萄牙，伊拉克人终于可以有理由喘口气，开心一下了。“我必须打个电话给我的哥哥。”默罕默德·麦尔（伊拉克球员）拿起他的手机说，“他现在正在伊拉克看着我呢！”
可是回到伊拉克，杀戮还在继续，尸体还在叠加，血还在流———同一天，驻伊美军正在同伊拉克的起义军在纳杰夫猛烈交火，这里看不到和平的影子，但星期四的晚上，毫无疑问，还是属于伊拉克足球的。
在拥有着2500年历史的古城雅典，伊拉克人用这种特别的方式———足球———同世界进行着沟通。可以说，这场胜利对伊拉克人的意义绝对不会小于任何一枚出现在以后17天内的奖牌。
“现在，伊拉克的每一个人都可以先把他们的麻烦放在一边了，”伊拉克队主教练安德南（AdnanHamad）说，“今晚，每个伊拉克人都只会关注我们的比赛。”
他的队员们现在正处于漩涡中心。因为战争的缘故，他们在奥运开始前只进行了两场热身比赛，并且部分球员连这两场热身赛都没能参加。有些球员为了参加比赛还特地雇佣了贴身保镖。在从巴格达来雅典的路上，他们得到了澳大利亚空军的庇护。现在，他们来到了这个梦想之城，但他们的家人还处在水深火热之中，必须整天提心吊胆地想着怎么躲避美国人的炮弹。“在伊拉克，没有人会高兴，”安德南说，“每一个人都处于惶恐之中，当你走在街上的时候，当你孩子必须去上学的时候。”
不过在雅典，伊拉克男足并不孤独。在观看比赛的5689观众中，80％是伊拉克的球迷，他们穿着有伊拉克标志的T恤衫，披着伊拉克国旗来到现场为他们加油。他们从比赛开始就一直站着，一直欢呼加油，一直载歌载舞。
“二十年来，我们除了战争以外，一无所有，”约瑟夫·格雷基，这名来自摩苏尔（伊拉克北部城市）的伊拉克人说，“没有食物，什么都没有，但至少今晚我们有足球。看看我们国家队！”
“这是一种很复杂的感情，”塔密默·扎齐说，“我们的人民正在死去，而我们只能坐在这里看着。但是生活还是要继续，我们相信明天一定会更好的。”
扎齐来自巴格达，现定居瑞典，他是一个倒卖电脑的商人，并不富有，但这还是不能减低他来雅典的热情。“为了来到这里看看我的祖国，任何事情我都可以做。”
这支球队可以说承载着伊拉克过去的痛苦和将来的期望。伊拉克的体育事业曾一度被萨达姆之子乌代用暴力统治着，运动员经常会无故受到他的虐待。
战争虽然把他们从乌代的魔爪中解救了出来，但他们还是笼罩在死亡的阴影下，美国人同伊拉克人之间的杀戮，还有伊拉克人的自相残杀。但在星期四的晚上，在这两个小时里，痛苦停止了，虽然只能持续很短的时间。
队员还在欢呼着，他们有理由继续他们的快乐。可是回到伊拉克，伊拉克人只能老实地关上电视去睡觉，伴他们入眠的只有连绵不断的炮火声。（日京／编制）
