在今年8月初，2004年欧锦赛女子53公斤级冠军、土耳其的塔伊兰突然宣布她将参加雅典奥运会女子48公斤级的比赛，而她这个“狡猾”的决定也给毫不知情的中国队来了个措手不及，她在15日凌晨结束的该项比赛中战胜李卓，夺走了本应该属于中国的第一枚举重金牌。
不过，塔伊兰此前并不乏变换参赛级别的先例，在2002和2003年世锦赛上，她都是参加了48公斤级的比赛，并分别夺得银牌和铜牌；而在2003和2004年欧锦赛上，塔伊兰参加的却是53公斤级的比赛，并连续夺得两届比赛的冠军。
但在今年女子53公斤级的世界排名中，塔伊兰仅以210.0公斤名列第三，落后排名榜首的泰国选手达12.5公斤，或许正是因为保证不了这个级别的奥运金牌，塔伊兰决定降低体重，参加奥运会女子48公斤级的比赛。
塔伊兰举重生涯里曾有过“不干净”的历史。2000年欧锦赛上，塔伊兰在女子48公斤级的比赛中名列第三，并将自己的最好成绩提高了32.5公斤，在土耳其以及国际上引起相当大的轰动，但她在赛后被查出服用兴奋剂，并被国际举联处以2年的禁赛。
