信报讯雅典当地时间14日，奥运休战协议签字仪式在雅典举行，包括英国首相布莱尔和波兰总统克瓦希涅夫斯基在内的20多名国家政要在休战协议上签名，表示他们愿意传承古代奥运传统，在奥运举行期间实现停火。而美国奥运代表团团长、前总统乔治·布什虽然受到邀请，但他拒绝参加这次签字仪式。
去年11月3日，除伊拉克外的所有联合国成员国曾共同签署了由希腊倡导的奥运休战协议，协议敦促各成员国在雅典奥运会期间休战。然而就在奥运会开始之时，美国国务卿鲍威尔却表示，休战的想法是好的，但美国不会因为奥运会而停止在伊拉克的军事行动。英国和波兰是美国在伊拉克的最主要盟友，但两国此次却意外地同时做出了与美国相左的决定。组织者表示，他们也邀请了美国前总统乔治·布什，但遭到拒绝。
据悉，迄今已有450名各国领导人和知名人士在协议上签名，其中包括教皇保罗二世、联合国秘书长安南及美国前总统克林顿。
在古希腊，每四年的奥运前7天到结束后7天的期间，都会暂时中止敌对方的战争状态。这样，运动员、艺术家和观众就能前往举行运动会的奥林匹亚，参加竞技或者庆祝活动，然后再回到家中。
在过去12年间，国际奥委会一直努力试图恢复这一传统，并且取得了联合国的支持。联合国在7次不同的场合呼吁各个成员国遵守奥运会期间停火的传统。1994年，战火纷飞的前南斯拉夫实现了某种程度的停火，让他们的运动员前往挪威参加冬奥会。（李新）
