早报雅典专电（特约记者顾明）缔造铿锵玫瑰的女足代表范运杰和王丽平两人，在中墨之战后作出退役决定，而这一次“谁再劝也不会回头”。
比赛当夜回到酒店后，在队友面前强作欢颜的队长范运杰偷偷躲在被窝里哭泣，在日记里也只写了一句话：“最羞耻的90分钟。”昨日范运杰放出话头：“年龄、体力上都已经到了极限，我想奥运会后无论如何也该停下来了。”作为全国人大代表，范运杰的组织性极强，这句话就等于她作出了退役的决定，这也是她第三次提出退役了。
同样将在奥运会后退役的还有王丽平。2001年退役后，王丽平甚至担任过中央电视台的女足评论员，但与范运杰一样，在足协的苦劝下，她重新出山期待再创辉煌。但首战德国队她却被安置在替补席上，当中国队被对方打得七零八落后，替补上场的她迎接的是0∶8这个苦果。背水一战墨西哥首发出场的王丽平，直到抽筋才被换下场。她拼了，但凭个人却无力回天。在昨天的交流中，能够感受到王丽平和范运杰两人心中的一丝悔意———也许不参加这次奥运会能让退役更体面一些。0∶8惨败于德国，让这两位后防老将感受到的屈辱是极大的，因为中国女足从来没有被别人打成筛子。身心俱疲的范运杰和王丽平奥运会后选择退役，绝对不会再有任何商量余地。
