北京时间8月16日晚，在雅典奥运会男子10米气步枪决赛中，19岁的中国小将朱启南以总成绩702.7环获得冠军，并同时打破了该项目的奥运会记录和世界纪录，这也是中国代表团在本届奥运会上获得的第六枚金牌。另一名中国选手李杰则以701.3环的总成绩为中国代表团添上一枚银牌。赛后，朱启男的教练常静春接受了记者的采访，常静春同时也是上届奥运会该项目冠军蔡亚林的教练。
记者：2000年悉尼奥运会您带着蔡亚林获得冠军，这次带着朱启南获得了冠军，现在您的心情怎么样？
常静春（教练）：我心情非常激动，经过四年努力，我们又把这块金牌拿回来。这次从总体来讲，这两名队员的状态一直都是比较好的，这种高水平状态一直持续了一个多月。这次从整体来说，发挥了水平，打得很漂亮，确实非常满意。（搜狐雅典报道 逍遥）
