特约记者刘洁报道 “终于等到出发了……”17日下午，被誉为“神奇小子”的刘翔没有训练，而是一个人躲在房间里，一边听着音乐休闲地收拾着行李，一边憧憬着10天后的决战。今天（18）上午11时，刘翔将与部分中国田径选手前往雅典。
奥运会已经开始了4天，住在北京天坛公寓的刘翔，也守在电视机前观看了4天的奥运会现场直播。由于要严格按照作息时间休息，奥运会夜间的比赛刘翔只能错过。17日一大早，刘翔来到训练场放下装备第一件事就是打听中国代表团的战况。“罗雪娟夺冠了？！还是排在第一泳道的情况下？！她真厉害！”罗雪娟为中国游泳获得一枚金牌消息最让刘翔振奋，“就该是这样的，永远不要被对手的名气和排名吓倒。去了雅典，她是我榜样。”阿兰·约翰逊今年7次跑进13秒20，而刘翔只有4次；约翰逊最好成绩是12秒92，而刘翔是13秒06。当然，这只是行家预测奥运会110米栏冠军时看重的参数。
“我早就想去雅典了，感觉真的很不错。”刘翔伸伸懒腰，收拾着行囊。让刘翔感觉不错的，还有自己的体重。出发前他的体重已经降至82公斤，而在大阪战胜阿兰·约翰逊的时候，他的体重是88公斤。“体重太大肯定影响成绩。”刘翔解释着。
奥运会110米栏比赛是一个“漫长”过程，想要进决赛，之前必须连过三关。“在室外的比赛里，我还从没有听4枪的经历，这样的比赛对体能是个考验。”刘翔唯一一次听4枪是在今年的世界室内田径锦标赛的60米栏上，可惜在冲进决赛后，刘翔最后输给了阿兰·约翰逊。而在炎热的雅典，听4枪对于34岁的“老家伙”约翰逊来说是更大的考验。
这些天来，刘翔主要进行赛前的恢复性训练，17日上午他也只是进行了简单的技术练习。有报道说，刘翔一直在进行晚间训练，以适应雅典的时差，不过事实并非如此。刘翔和他教练孙海平依然坚持上午9点到11点训练，“北京这个时候太阳正毒，主要是为了让我适应雅典的炎热气候。下午我一般是3点半开始训练，晚上当然就休息了。出去比赛很多次了，适应时差不难。”刘翔说，“我的比赛要到24日才听第一枪，到雅典后师傅（孙海平）还会给我安排一个小的训练周期。这些天，我已经拒绝了所有的商业活动，目的就是为了能在奥运会上争取更好的成绩。”
18日早上11点，刘翔和田径队将首先乘飞机前往意大利，然后再转机到希腊。2002年，刘翔去希腊参加过国际田联大奖赛，希腊给他最大的印象就是比较脏。“不过，我是去比赛的，不是去生活的。所以，对我来说不会有什么影响。”他开玩笑说。
刘翔说，他这次不会带很多东西去，“应该有一个箱子和一个背包吧。”或许当他回来的时候，包里会有沉甸甸的收获。
记者冉雄飞雅典报道虽然中国奥运军团刚刚进入状态，但一些比赛任务结束的运动员却要提前打道回府了，实际上无论你是雅典的失意者还是最耀眼的明星，你的归宿都是祖国。8月17日上午10点，奥运军团第一批回国人员在雅典埃利尼孔国际机场起飞，他们的目的地当然是首都北京。
其实，每次参加奥运会之前，运动员比赛之后回到国内的航班，早在出发之前都已经确定。相关工作人员准备运动员机票的时候，唯一的原则是运动员比赛的时间先后，绝对不会考虑到你是否会成为奥运会的金牌英雄。虽然奥运会的射击项目还没有结束，但在最先结束的几个项目中，中国运动员取得了3金1银1铜的好成绩，而在回国的8名射击运动员中，就包括了三名奥运会冠军，当然也包括了已经结束全部比赛的上届奥运会冠军陶璐娜。“他们回国机票都是在国内都订好的。”团部一位专门负责接送运动员的官员介绍说。
17日早晨，准备回国的8名射击运动员早早来到了奥运村门口的大巴车前，而团部的几名官员也是上上下下的帮他们收拾东西行李，然后又陪着他们一路专程把这些队员送到机场，由于奥运会比赛仍在进行之中，代表团的领导们连日奋战也很疲劳，因此在这些奥运会冠军离开的时候，并没有高层领导专程为这些冠军送行。
为中国射落第一块金牌的杜丽，老枪王义夫，新锐朱启南都在启程回国的行列之中。特别是朱启南刚刚在16日为中国军团夺得一枚金牌，就在第二天启程回国。和他在同一个项目上取得银牌的李杰，也是回国的人员之一。
据悉，第二批启程回国的奥运代表团成员将在8月20日回国，在这个回国的大部队中，将有更多让我们心跳的奥运冠军的名字。
发自全球通体坛周报雅典采访基地
