俄罗斯女子体操队的头号明星斯维特拉娜_霍尔金娜在雅典当地时间周四晚结束的女子全能决赛后终于登上了领奖台。
虽然奖牌不是她心目中的金色，虽然在2000年的悉尼和1996年的亚特兰大霍尔金娜在朝着这一梦想前进时都受到了挫折，但是这一次霍尔金娜紧随美国的卡丽_帕特森之后登上了雅典的领奖台。
“我认为这是我一生中最难忘的一天。”霍尔金娜噙着眼泪说。当她身批着红、白、蓝三色的俄罗斯国旗时，她正在品位她的第三届也是最后一届奥运会所给她带来的欢乐。
47个月以前的悉尼，由于跳马器械的问题，霍尔金娜的全能冠军梦破灭了，而现在获得亚军的霍尔金娜微笑着向全场观众展示她所获得的这枚银牌。虽然这位25岁的冰美人没能成为1968年以来第一位获得全能冠军的年过二十的选手，但是周四晚上的成绩也足以抚慰悉尼奥运会留给她的创伤。
在谈到未来时，霍尔金娜说：“虽然我觉得我还能练下去，但是我想现在是我离开体操场的时候了。我是一个女人，我希望能有一个家，渴望有人来爱我。”
笑容满面的霍尔金娜此刻的形象和悉尼奥运会上受挫的她相距甚远。“悉尼对我来说就象一场噩梦，我一直都想要一枚全能的奖牌。”霍尔金娜说。在悉尼，她是夺冠的大热门而且她以预赛第一的成绩进入了决赛，但是当她在跳马比赛中双膝跪地时一切希望都随风逝去。
后来发现跳马器械的高度比标准低了五厘米，霍尔金娜对因此造成她的失误表示了愤怒。
霍尔金娜说：“我希望能作为一个独一无二的霍尔金娜而被人们记住，是因为我的成绩而被人们铭记。希望我能为体操事业奉献了我的力量，希望我的名字能留在体操史上”
而她在赛场中的成绩也确保了她能作到这些—去年她成了第一位女子全能的三冠王，她的光芒让获得此次奥运金牌的帕特森黯然—星期四，雅典，霍尔金娜终于可以松一口气了。
跳跳糖
