记者葛爱平雅典报道 8月20日，完成了耐克举办的小型新闻发布会后，刘翔并没有直接离开，他还接受了几家中国媒体的集体专访。
记者：你说超越约翰逊是你的梦想，但在今年的世界田径大奖赛日本站中，你已经赢过了他一回了，是不是可以说，你的梦想已经实现了？
刘翔：没有。那次是大奖赛，不代表什么，与奥运会不是一回事。
记者：那你认为奥运会与大奖赛有什么区别？刘翔：大奖赛只是以赛代练，作为一种训练。而奥运会则不是。
记者：几乎所有人都把田径的希望寄托在你身上，压力大吗？
刘翔：中国参加田径的每一个人都很出色，我是第一次参加奥运会，要借这个机会锻炼一下自己。
记者：你对自己在奥运会的成绩有什么预期？
刘翔：很难说。发挥水平就行，我从来不去想结果，努力了，结果自然是好的。
记者：似乎所有人的目光都对准你和约翰逊，好像你的唯一对手也就是他了。你了解其他对手吗？
刘翔：这个问题太好了。其实有很多很多很多对手，不止约翰逊，他们一点也不弱，很多人都比我好。因为我今年的成绩排在世界第二，或者说有一次还赢了约翰逊，所以大家都认为约翰逊才是我的最大对手，其实这是不对的。但不论多困难，我还是会努力实现梦想。
记者：你昨天凌晨才正式进入奥运村，现在感觉如何？适应这里吗？
刘翔：头有点晕，还好。经常来欧洲，过两天应该没问题了。
记者：在过去，朱建华是第一个在奥运会上获得奖牌的中国选手，你如何看待他呢？
刘翔：朱建华是我的前辈。他在国际比赛中很有名，曾三破世界纪录。虽然在奥运上只取得第3，但是他的实力绝对毋庸置疑。
记者：这么长时间来，你一直在参加比赛，你认为这样频繁地比赛，对你在奥运会上赛出高水平有帮助吗？
刘翔：当然有帮助。对我来说，多比赛反而有好处，因为训练和比赛是两码事。
记者：你今天与约翰逊坐在一起，很近，你是不是有什么特别的感觉？
刘翔：没有呵，我们彼此都很熟悉，多次一起比赛，连准备活动都在一起做，完全没有陌生的感觉。
记者：你刚才说，击败约翰逊是你的梦想，你现在觉得你离这个梦想还有多远？
刘翔：这要看我自己的发挥了。就算我战胜了他，他毕竟年龄比较大了，或者说黄金年龄已经过了，所以说，我非常佩服他，这么大年龄还是我们年轻人追赶的对象，非常不容易！他是一个值得我尊敬的人。
记者：与约翰逊相比，你认为你最大的优势在哪里？
刘翔：我最大的优势？我认为我最大的优势，就是没有明显的弱点。我的结合能力比他们好，也许我许多方面不及那些老黑，力量或者其他方面有所欠缺，但我的综合能力比他们好，没有明显的弱项。
记者：奥运会与黄金大奖赛一样吗？
刘翔：当然不一样。除了奥运会，其他的比赛我都参加过，但这是我第一次参加奥运会。
记者：你这次是第一次参加奥运会，那还记得你第一次参加大赛的情景吗？当时你紧张吗？
刘翔：紧张是肯定的。到了场内，七八万观众一哄，那叫声之响，你根本听不到其他声音，只感觉很兴奋，我一点也没怯场，就想表现自己，发挥出自己的实力。
记者：在这次比赛中，多数人都会把注意力集中在你与约翰逊身上，这样的情况你过去想到没有？
刘翔：想到过。在国内，媒体已经这样做了，其实这对我影响也不是很大。
记者：是不是会增加你参加比赛并与约翰逊一分高下的欲望？
刘翔：欲望一直是有的，每次比赛都是在挑战自己呀。
记者：有人说，中国代表团里最大的明星就是你，因为你作为中国的田径运动员，有能力在奥运会比赛上与世界高手拼高下。自己觉怎么样？
刘翔：我觉得拿了奥运会金牌，才是明星。
记者：我前天在访问奎罗伊时，提到了你。他让我转达对你的忠告：不要急，不要紧张，别想着金牌，要想到还有4年，还有机会。
刘翔：谢谢，我会记住。
