据路透社报道，伊拉克奥运代表团的官员周五发表声明说，伊拉克代表团运动员们对美国总统布什利用他们为自己竞选作广告的做法感到非常愤怒。伊拉克国奥足球队的队员们在得知自己被布什用作竞选广告时反应激烈，并且强烈呼吁布什停止利用他们来拉选票。
然而，伊拉克代表团指责媒体记者说，是他们故意挑起了队员们的怒气。伊拉克奥委会的顾问马克－克拉克（Mark-Clark）对路透社记者说：“我们不希望给我们的足球队赋予任何政治色彩，这件事情看来被歪曲了。”
在本月底的共和党大会举行之前，布什在其竞选造势活动中使用了伊拉克和阿富汗的国旗。他们在宣传口号中说：“这届奥运会上将会多出两个自由民主的国家，而少了两个恐怖主义政权。”当记者问对此有何评论时，伊拉克国奥足球队的一名队员表示：“真不知道在屠杀了这么多人之后，布什怎么去和上帝交待？他的双手沾满了鲜血。”
但是，伊拉克奥委会的顾问马克－克拉克坚持认为，是记者们曲解了伊拉克运动员们的意思。他表示：“这事看起来有点不地道，因为我们的运动员对于政治没有经验，他们在这方面有点天真。提出这种问题的人应该知道，他们对于这个问题的反应一定是比较消极敏感的。”马克－克拉克认为：“有可能是翻译错漏了什么东西。现在的伊拉克是新生自由的国家，运动员们应该有自己的思想，但是我们对此表示失望。”
伊拉克的足球运动员们过去生活在乌代－侯赛因的恐怖统治之下，如果他们在比赛中表现不好的话，往往受到严刑拷打，甚至被投入监狱。本次雅典奥运会上，他们在主帅哈姆德的带领下击败对手闯入了四分之一决赛，而本周六，他们将迎战澳大利亚队。媒体引用哈姆德的话说：“美国军队在伊拉克杀死了这么多无辜的人。当我在体育馆里的时候，马路上到处都响着枪声，那自由又是什么呢？”
伊拉克奥委会的顾问马克－克拉克希望，伊拉克国奥足球队将不再受到进一步的政治影响，而是集中精力认真比赛。他说：“虽然我们来到这儿就是为了踢足球，但我们在这儿取得的任何胜利都可能产生深远的影响，有可能会使很多人都为此而受益。”（章田）
转自搜狐
