平衡木上的女孩晃了一下，险些掉下器械。略带沧桑的脸，使她在一群小女孩中，格外突显。由于平衡木上的失误，俄罗斯的“冰美人”霍尔金娜只能屈居全能亚军，金牌离她仅0.176分。16岁的美国姑娘帕特森全能封后。
“太不可思议了，我一直在不停地练，就是在等这个奥运冠军”，帕特森赛后激动说。
帕特森也有成长的烦恼。在泛太平洋公开赛上，她在平衡木比赛中从器械上掉下而与全能金牌失之交臂；在全美锦标赛中她虽然拿到了冠军，但并不完美；在6月举行的美国奥运选拔赛上，帕特森又是两次掉下平衡木。这次女团决赛中，帕特森在高低杠上脚擦杠而使美国女队将金牌拱手相让给了罗马尼亚队。行家认为，帕特森被巨大的压力击垮了。
然而，帕特森用一枚含金量十足的个人全能金牌回击了所有质疑她的人，她成为继雷顿后美国历史上第二位在奥运会上获得女子全能冠军的选手。她和保罗哈姆也让美国成为继前苏联后，世界上第二个在同届奥运会上包揽男女体操全能金牌的国家。
雅典称后，让帕特森也报了去年世锦赛上负于霍尔金娜的一箭之仇。作为一名很有潜质的体操新星，帕特森当时在全能赛中惜败给霍尔金娜，屈居亚军。从那以后，小姑娘开始进入青春发育期，她的动作质量开始有了起伏，但那流线般的身材并不亚于举世公认的“霍美人”。难怪夺冠后，她的教练卡洛里不由自主地感慨：“我发现她真的很漂亮。”有意思的是，卡洛里正是20年前让雷顿一鸣惊人的引路人。
（雅典8月20日专电）
本报特派记者杨仁杰
转自搜狐
