北京时间8月22日，2004雅典奥运会乒乓球女单决赛在加拉特斯奥林匹克馆进行，结果仅用时30分钟，中国选手张怡宁便以总比分4-0（11-8，11-7，11-2，11-2）轻取朝鲜选手金香美获得冠军，为中国代表团赢得第20枚金牌，这是中国代表团在夏季奥运会中夺得的第100枚金牌，也是中国乒乓球队在本届奥运会中获得的第3枚金牌。王涛对选手的表现以及战术进行了现场点评。
首先，从战术方面上分析，张怡宁赛前做了充分的技术准备。其实对付金香美这种反手生胶，张怡宁速度不用太快，只要拉旋转拉的稍微长一点，生胶是比较难打的球。好在，张怡宁打的比较活，有长有短，这样使对方感觉比较别扭。
张怡宁还是敢于跟对方形成相持，张怡宁的相持能力是非常强的，对方相持的话只能跟她搏杀，从稳定角度来讲张怡宁还是高出金香美的。张怡宁相持时带着摩擦，每一球打起来都非常困难，带着摩擦，生胶打这种球是比较怕的。再转的话，生胶提这种球是非常难的。
金香美的反手越打越快，她就是这种打法，打生胶能够发力，也能够飘，现在她们的打法是一味在发力，生胶的很多东西没有用足。张怡宁的防守跟进攻已经完全控制了场上的局面，金香美要是不变的话，基本上输的可能性就非常大了。
张怡宁接发球直接从反手打，这种如果反手打的很准的情况下，张怡宁就可以百转了，打的不准张怡宁就可以防守你，用的是非常明确的。张怡宁现在越打越好了，从四局球来看，到这种程度来看几乎没有什么办法能够遏制住张怡宁这种攻势和用球的这种方法。
其次，从选手的在赛场上的心态来看。金香美的思想有些变化，她昨天打的时候感觉非常好，1：3落后，还10：3翻盘，到了决赛她有了思想负担，如果拿了金牌，或者是万一打输了，这样就有包袱，所以没有发挥出正常水平，跟昨天来比是判若两人。另一方面，张怡宁在场上的表现比较冷静，基本上能够从一开始就遏制住了对手，很轻动地取得了比赛的胜利。
