搜狐体育讯：英国著名的《观察家》报于今日发表评论文章，称中国代表团在本届雅典奥运会之上的表现已经对昔日体坛霸主美国形成了威胁，预计在2008北京奥运会之上中国很有可能会与美国一争雌雄。现将该文摘译如下：
雅典奥运会冲击美国地位
“中国队，加油！中国队，加油！”，这是中国的体育迷们在雅典奥运赛场之上为他们所支持的中国运动员加油助威的声音，他们这里所指的“加油！”当然跟美国极力想要争取的石油资源毫无关系，而是中国的体育迷们形象地将自己喜爱的运动员比喻成汽车，然后不断地为他们鼓劲助威。在过去的一周时间当中，中国人的加油助威声响彻雅典奥运会的各大体育场馆，中国体育代表团的出色表现正在不断地向往日的体坛老大－美国施加着巨大的压力。
中国体育代表团在本届奥运会过去这十来天的比赛当中令人刮目相看，在金牌榜上直逼往日的体坛霸主美国。中国在1984年的洛杉矶奥运会之上获得了他们在奥运史上的第一枚金牌，而在四年之后的汉城奥运会之上，他们获得了五枚金牌。与此前曾经参加过25届奥运会当中的15届的美国相比，中国是奥运史上的一支年轻的力量，但它的崛起速度是相当惊人的，在短短的二十年时间里，中国队从零开始现在已经对往日的体坛霸主构成了足够的威胁。
自前苏联解体以来，美国一直占据着国际体坛霸主的地位，但在中国的强力冲击之下，美国已经感受到了足够大的压力，仅仅在二十年的时间当中，中国就已经以挑战者的姿态出现在美国的面前。正象一名中国羽毛球协会的官员讲到中国羽毛球队时所描述的那样：“我们就像是一部机器，我们必须一步一步地继续前进。我们的的国家队比其他任何一支队伍都要富有纪律性。”这名官员还指出，中国羽毛球协会拥有很多西方富有国家的赞助商，“这意味着我们有很强大的财力后盾，因此我们的队伍就可以参加所有的大型比赛。”
注重培养年轻队员 2008欲与美国争雄
中国体育能够在短时间之内取得如此巨大的成功除了他们雄厚的财力之外还有一个原因就是他们非常注重培养年轻人。事实上，在本届奥运会中国体育代表团参加比赛的总共323名运动员当中，有80%的运动员都是第一次参加奥运会。中国体育代表团副团长李富荣表示：“我们真的是想利用这次雅典奥运会的机会让更多的中国年轻运动员获得锻炼的机会，这样我们就可以为2008年的奥运会积累更多的经验。我们有严格的规定来确保将最优秀的选手选拔进奥运队伍，但我们同时也会将2008年奥运会这个因素考虑在内。”正是出于这种考虑，中国羽毛球队在选拔参加本届奥运会的人选时放弃了年龄相对比较大的前世界冠军夏宣泽，而中国跳水队也放弃了李娜。
与中国代表团的情况不大一样的是，本届奥运会之上美国代表团在有些项目上则是被迫派一些年轻运动员上场比赛，因为他们的一些老运动员碰到了诸如禁药这样的麻烦事。而中国则是把本届奥运会当作是为2008奥运会练兵的好机会而事先让年轻运动员接受大赛的洗礼。
英国《观察家》报最后大胆预言：中国时代即将来临，如果不是在本届奥运会，那么这个“中国时代”将会出现在下一届的北京奥运会之上。（章田）
-- 给编辑写信