在刚刚结束的奥运会田径男子110米栏第一轮的小组赛中，被分在第三小组的我国名将刘翔以13秒27的成绩名列小组第一顺利的晋级了下轮比赛。
在不久前结束的奥运会田径男子110米栏第一轮的小组赛中，我国选手刘翔以13秒27的成绩名列小组第一顺利晋级下轮比赛。另一名中国选手史冬鹏以13秒68的成绩列在其所在小组的第6位，遗憾的无缘下轮比赛。
今天的男子110栏预赛第一轮的共48名选手被成了6个小组，刘翔和史冬鹏分别被分在了第三小组和第四小组。有意思的是，在第一小组比赛完后的间隙，现场的转播镜头持续拍摄了还在运动员休息通道内的刘翔有30秒种的时间。
在前两个小组的比赛进行完后，刘翔出场了。刘翔靠此前的历史最好成绩排在了第三小组的第四道，比赛开始前，站在起点的刘翔面容相当的冷酷、平静。
但是在比赛开始前，第八道的葡萄牙选手抢跑，比赛重新开始。比赛正式起跑后，刘翔起动最快，率先冲在了前头，第五道的加拿大选手查尔斯?艾伦几乎与刘翔并驾齐驱。
在50米过后，刘翔的速度继续加快，已经开始甩下了身旁的艾伦。最后的10多米，刘翔已经领先了第二位的艾伦三、四个身位，这时刘翔为了保存实力，开始放慢速度。
最终刘翔以13秒27的成绩轻松获得了小组第一，顺利晋级下轮比赛。美国名将阿兰?约翰逊、罗斯、法国选手多库里等好手均晋级下轮比赛。而世锦赛亚军美国选手特拉梅尔可能因为比赛过程中过于放松，仅获得了小组第五，他是否能进入下轮比赛只能通过与其他小组的后四名选手相比看能否进前八个好成绩了。
