本报讯 在奥运会男子110米跨栏的资格赛中，世界冠军阿兰·约翰逊不慎跌倒，从而被淘汰，中国选手刘翔则顺利晋级。赛后美国媒体认为约翰逊“栽”出了赛场，他的奥运会跨栏比赛也到此为止，而刘翔被他们看成了最有可能粉碎他们金牌梦的选手。
《MSNBC》的文章称世界冠军约翰逊惨败在110米栏的比赛中，这名1996年的金牌获得者如今栽倒在资格赛第2轮。在跨越第9个栏的时候他被绊了一下，随即他在第10个栏面前跌倒，眼睁睁地看着对手们一个个冲过终点线。昨天约翰逊一开局就不顺利，在跨越第四个栏的时候他就被绊了一下，但很快就恢复了平衡，他依然是本组的领先者并继续向前冲，直到第9栏被绊倒，他的奥运会征程也迅速结束了。
在MSNBC的奥运会田径前瞻中，把跨栏作为美国的重点夺金项目，不过他们也将刘翔列为了美国队在这个项目上最主要的对手，并认为近来成绩达到13.06秒的刘翔是最可能粉碎美国队金牌梦的。刁勇)
