搜狐体育雅典讯：雅典时间今天晚上8点，刘翔将参加110米栏的半决赛，今晚，刘翔将全力以赴，争取以最好的成绩进入明天的决赛。刘翔看上去很轻松，他甚至和记者聊起了失利的阿兰-约翰逊。
阿兰-约翰逊未能进入决赛，刘翔又多了一个夺冠的机会，也许很多人觉得刘祥此时一定在庆幸，但当记者就此采访刘翔的时候，他却觉得有点可惜，刘翔说：“也许很多人觉得我应该高兴，但我现在高兴不起来，一方面是今天晚上的比赛我要全力以赴，另一方面没能在奥运会决赛的赛场上与阿兰-约翰逊比赛，我自己真的觉得很遗憾。”
刘翔说：“昨天比赛结束后，我特意去和阿兰-约翰逊握手，看到他没能进入决赛，我自己也觉得可惜，除了是场上的对手外，场下我们还是朋友，而且我尊重这个对手。”刘翔去安慰阿兰-约翰逊的时候，阿兰-约翰逊的女朋友也在身边，不管是阿兰-约翰逊还是他的女朋友都祝福刘翔好运，阿兰-约翰逊甚至对刘翔说：“我希望你能夺冠！我相信你有这样的实力。”
对于阿兰-约翰逊的祝福刘翔也很感激，他说：“他自己此时一定很遗憾，像他这么有实力的对手不能进决赛，对这个比赛就是一种遗憾。”
刘翔的教练孙海平说：“尽管刘翔有点遗憾，但阿兰-约翰逊未能进入决赛，这对于刘翔也算是一个利好消息。”不过孙教练也承认，即使这样也不能让刘翔放松下来，他说：“他还有好几个竞争对手，我们不会只把眼光放到阿兰-约翰逊身上的，赛场上的竞争是多方面的，博加西亚、特拉梅尔和罗斯这些人都是好手。”
在叮嘱刘翔不能放松的同时，孙教练也在帮助刘翔缓解紧张的情绪，他说：“比赛进行到现在，而且今天又是关键的比赛，刘翔肯定会有点紧张的。今天的比赛，刘翔必须全力以赴，这样才有机会进入决赛。”不过对于爱徒刘翔，孙海平教练的口气中还是充满了信任，他说：“总的来说，刘翔还是比较老练的，来了这么多天了，紧张一点也没坏处。我相信刘翔能应付这些。”（搜狐体育雅典前方报道 杨欣彧）
