41岁的贝尔鲍姆是德国获得马术障碍赛团体冠军的最大功臣。加上这一块金牌，他已经获得了总共5枚奥运马术金牌，是雅典不折不扣的马术之王。按照德国媒体的话来说，“他已经成为了奥运史上的一个传奇”。但，谁又知道，在他的金牌背后却有着一层厚重的阴影。
在夺冠之后，贝尔鲍姆对媒体透露，自己的婚姻即将面临失败，：“我是德国奥运代表团的旗手，获得了冠军，这一切都非常美好。但我的家庭对我来说更为重要，我要像在赛场上一样为之奋斗。”贝尔鲍姆的妻子芭芭拉比他大10岁，已于3月份离开了贝尔鲍姆。离开的原因很简单，她爱上了一位医生。在一次就诊过程中，两人坠入了爱河，而芭芭拉也因此决定离开贝尔鲍姆，就像15年前离开前任丈夫一样。1989年，芭芭拉离开了肖克穆勒（1976年慕尼黑奥运会的马术银牌获得者），爱上了他的学生贝尔鲍姆。两人于1991年组成家庭，并育有一个13岁的儿子亚历山大。
贝尔鲍姆非常爱自己的妻子，因此希望能挽救这段婚姻，“我希望，希望……我无法作出更多的努力，但希望却只能在最后一刻才破灭。”两个孩子也随他来到了雅典，住在宾馆里，在贝尔鲍姆夺冠的时候，孩子们同他拥抱在了一起，但与此同时，芭芭拉却同新欢留在了德国，通过电视观看贝尔鲍姆夺冠的一幕。贝尔鲍姆希望妻子能回心转意，回到自己的身边，回到家庭里来。但对此他并没有多大的自信，“我只能耐心等待。”贝尔鲍姆无奈地说。
