在北京时间26日凌晨进行的男子110米栏的第二轮比赛中，阿兰·约翰逊跌倒，未能进入男子110米跨栏第三轮。中国的刘翔以小组第一的身份顺利晋级。
对于阿兰-约翰逊的失败，德国媒体表示了不同程度的震惊和惋惜。这位美国名将曾连续获得四届世锦赛冠军和1996年亚特兰大奥运会冠军。这次他以美国奥运代表团田径队队长的身份前来，本想以金牌为自己的奥运生涯画上一个圆满的句号。但现在他只能以中国名句“人生之不如意，十有八九”来自我安慰。
德国媒体认为，现在的情况下，刘翔是最有希望获得冠军的选手之一。“这个年轻人很清楚自己想要什么。他知道，在奥运会上一切都可能发生。他曾经说过他可以击败阿兰-约翰逊，现在他做到了。”
刘翔与约翰逊曾在交过手，2003年的田径世锦赛上，约翰逊获得了男子110米栏金牌，刘翔只获得了第三名。在2004年3月布达佩斯室内田径世锦赛中，两人再次在男子60米栏比赛中相遇。结果又是约翰逊获得冠军，刘翔获得银牌。在今年5月国际田联黄金联赛大阪站的比赛中，刘翔终于以13秒06的成绩打败了约翰逊，并创造了新的亚洲纪录。虽然两个月后约翰逊跑出了13秒05，但刘翔在接受一家法国媒体采访时却自信地宣称：“不能单纯地比较成绩。要知道约翰逊是顺风跑的，而我比赛时却是逆风的。”
中国田径队总教练冯树勇对刘翔表示了十足的信心：“我们不会给队员太多的夺牌压力，只是要求他们在比赛中提高并发挥自己的水平，希望刘翔能在奥运会上跑进13秒10，这能够确保他获得一枚奖牌。”而德国媒体却十分幽默地表示：“奖牌？现在这位二十一岁的小伙子，恐怕眼里只有金牌了。”（箫儿）
转自搜狐
