1999年12月25日，对于许多人而言这只是万千日中最普通的一天，但是对于中国女子曲棍球队来说，这一天却是她们准备翻开新一页篇章的开始，因为这一天正是韩国人金昶伯出任中国国家女子曲棍球队主教练的日子。
上任不足四个月，金昶伯就完成了一次历史性的突破，2000年3月底至4月初他率领中国女曲在英国米尔顿进行的悉尼奥运会女子曲棍球预选赛中为中国首次赢得了奥运会入场券，女曲在争夺第五名的比赛中，以2-0击败了亚特兰大阿奥运会第五名球队美国队，从而搭上了悉尼奥运会的“末班车”。
首次进入奥运会的中国女曲并没有像中国男足那样在首次进入奥运会后匆匆抱一个不思进取奖便落荒回来，与荷兰、德国、南非、新西兰队同分在B组的中国女曲从开始便让人眼前一亮，先后战胜了世界冠、亚军荷兰和德国队，并最终获得了第五名的好成绩，从这里开始，金氏奇迹正式拉开帷幕。
2001年在由世界前六名的球队参加的世界冠军杯中，中国女曲获得了第四名的成绩，但这并不能让女曲姑娘们和金昶伯满足。2002年，金昶伯率领中国女曲卷土重来，在澳门进行的冠军杯比赛中，连克澳大利亚、阿根廷、荷兰等世界劲旅，一举夺得冠军，成为继女排后中国第二个球类集体项目的世界冠军。
随后，中国女曲在釜山亚运会中，将连续四届亚运会女曲冠军得主韩国队掀下宝座，夺得了第一枚亚运会女曲的金牌。在2002年年底进行的世界杯中，中国女曲又力克奥运会冠军澳大利亚队获得第三名。随后在2003年进行的世界杯比赛中，中国女曲以小组不败战绩晋级决赛，在与澳大利亚进行的冠军争夺战中，由于开场失球太快，尽管全队奋力反扑，最终还是以一球之差而屈居亚军。这一次，中国女曲又在金昶伯的带领下在雅典奥运会中实现了历史性突破，以小组全胜战绩晋级并获得了第四名的成绩，尽管最终与奖牌无缘，但中国女曲在比赛中的拼搏精神和金昶伯在四年内率领中国女子曲棍球队所创造“奇迹”已经完全征服了每一名国人的心。（搜狐体育 文治）
