虽然美国名将阿兰约翰逊已经在半决赛前倒下，但是谁也不敢将冠军的桂冠就此提前戴在最大热门，中国选手刘翔的头上。田径场上只有成绩说话最硬。昨天刘翔用12秒91的奥运会新纪录宣布，男子高栏的刘翔时代来临，中国田径男子选手金牌实现了零的突破。
也许是中国人对这块金牌的期望太高，虽然最大对手已经倒下，虽然其他选手都曾经几次成为刘翔的手下败将，但是在奥运会的赛场上，在经历了3次预赛的铺垫后，谁又敢在赛前就下结论。9：25分，8位选手准时站在起跑线前，法国黑马杜库尔就在刘翔身边。同样是1981年生人，同样跑出13秒06的最好成绩，甚至两人的体重都是75公斤。这场奥运会男子高栏比赛，势必要将悬念在最后揭开。
两次鸣枪，美国的特拉梅尔抢跑，似是刻意要为这场比赛增加难度。全场寂静无声，再次发枪，刘翔的起跑和6道的查尔斯并列第一。前前场比赛起跑第一的法国新锐杜库尔，这次起跑排在最后。四栏过后，刘翔领跑的熟悉场面再次出现。奥列加斯先前还能跟上，后来就被美国选手特拉梅尔和古巴人加西亚超越。只有刘翔，仍然一人狂奔在前。10栏过后，领先了一个栏的刘翔左右一瞄，仍然全力撞线。12秒91，这个成绩刷新了美国老将阿兰约翰逊的奥运纪录，还平了跨栏名宿科林杰克逊的世界纪录。12秒91，足以让所有人承认，刘翔时代的到来。
冲过终点，刘翔已接近虚脱，虽然短短12秒91，刘翔似乎已经耗尽最后一丝力气。好在刘翔还没有忘记最重要的国旗秀。接过队友抛来的国旗，刘翔也开始了绕场一周。虽然时时累的要蹲在地上，刘翔还是在全场的起立鼓掌声中，绕场一周。在这场奥运会大战之后，相信这样的场面还将会上演很多次。本报特派记者褚鹏雅典专电
