搜狐体育雅典讯：雅典当地时间8月27日晚上，刘翔在110米栏的比赛中一举夺得金牌，并且打破了奥运会纪录，平了世界纪录，谈到这些，刘翔的教练孙海平很激动，他说，我们中国人终于在短跑项目中拿了金牌，今天真是太高兴了。
记者：孙教练您好。
孙海平：你好。
记者：首先祝贺您，今天的比赛特别精彩。
孙海平：我们现在也正在谈这个比赛呢！
记者：那您能说说在赛前是怎么给他准备比赛的吗？
孙海平：实际上我们还是把心态放平一点，从今天参加决赛的八个人来看，刘翔是发挥最出色的运动员，其他几个表现都有些失常。前三轮一直第一的法国选手，从预赛到复赛再到半决赛的成绩他都排第一，但是今天的决赛他落到最后。但是加西亚、特拉梅尔也还是发挥出了自己最好的水平。而刘翔不光是发挥了自己的水平，而且是超水平发挥。这就说明了我们中国运动员紧张，外国运动员也会紧张，这就说明了我们在赛前心态一定要放平。另外从技术来讲，我们强调就是后面要快，因为后面快是我们的特长，但是前面也不能太差，而今天从起跑开始刘翔一直没有落后，从开始到最后都是第一，这就说明我们的特长已经充分发挥了。前几个栏原来可能比较差，但是今天也不差了。在这样的情况下，我们取得了今天这样的成绩。
记者：这是不是近期以来，起跑最快的一次？
孙海平：现在还不清楚，但是肯定是不慢的。因为数据要等北京那边传过来，国内有科研人员盯着的。现在我还没有回去，所以这个数据我还没有拿到，我估计速度应该不会太慢。
记者：一会您要去电视台作节目吗？
孙海平：对。今天上海电视台要把刘翔的父母请到电视台，然后和我们做连线。（搜狐雅典前方报道 杨欣彧）
