记者张力报道 “凯泽斯劳滕是我的福地，在这里我打入了第一粒德甲入球。”上周六，当库兰伊上演帽子戏法，帮助球队客场3比2击败凯泽斯劳滕后，这位斯图加特射手在解释自己出色表现时非常平静。最近几场比赛，库兰伊的状态回勇，向人们重新证明了自己的国脚实力。
新赛季德甲前两轮，库兰伊和国家队队友拉姆出人意料地坐上了替补席。主帅萨默尔的解释是，他俩的身体状况还没有彻底恢复。不过就在这样的情况下，库兰伊却在8月18日对奥地利的热身赛中突然爆发，他的帽子戏法帮助德国队实现了克林斯曼上任后的开门红。本轮德甲面对劳滕，本赛季第一次首发的库兰伊，再一次让对手尝到了他帽子戏法的厉害。
对于凯泽斯劳滕的瓦尔特球场，库兰伊并不陌生。2001－02赛季，当时还只是球队替补的库兰伊，就在客场对劳滕比赛的第85分钟头球破门，帮助球队2比2战平对手。一个赛季后，已成长为斯图加特主力的库兰伊旧地重游，他再一次破门得分，最终斯图加特2比1得胜而归。
在德国杯首轮建功后，库兰伊就明确表示，希望在和劳滕的比赛中首发出场。凑巧的是，由于前两轮打入4球的巴西人卡考本轮停赛，库兰伊成为主力并不意外。另外，和库兰伊一样在德国杯首轮担纲主力的拉姆和梅拉，也都在本场比赛首发出场，其中梅拉是参加奥运会刚刚归来。
库兰伊在比赛中表现得十分活跃，上半时第17分钟，他接到拉姆传中后头球高出。第31分钟，库兰伊没有再让进球机会溜走，迈斯纳射门被对方门将维泽挡出，库兰伊机警地跟上补射成功，1比0。尽管劳滕很快扳平并将比分反超，但下半场刚开始8分钟，索尔多吊射打在门框上，站位极佳的库兰伊将球轻松送入球门，2比2。
第81分钟，匈牙利前锋绍比奇妙传库兰伊，后者完成了帽子戏法。第92分钟，库兰伊还获得了一次单刀机会，但维泽粉碎了他连入四球的美梦。
库兰伊的表现如此抢眼，让德国媒体感到十分高兴。在球队总共18次射门当中，库兰伊参与了10次，其中自己一人就射门7次。这也是库兰伊第三次在正式比赛中完成帽子戏法，2002－03赛季，库兰伊的首个帽子戏法让他晋升球队主力。
在对奥地利的国家队比赛后，库兰伊曾表示三粒入球将是向萨默尔推荐自己的最好资本。而这一次，他终于有希望和卡考成为球队锋线新搭档。不过耐人寻味的是，尽管萨默尔赛后称赞了球队落后逆转的表现，但是对于库兰伊并没有多谈。
和库兰伊相比，比赛当天迎来自己30岁生日的扬克尔却显得有些惆怅。他虽然打入三年多以来的首粒德甲入球，但以三连败创造俱乐部德甲最差开局的劳滕，已陷入了越来越深的危机。
斯图加特阵容（442）：希尔德布兰／欣克尔、斯特兰茨尔、梅拉（46’巴贝尔）、拉姆／索尔多、迈斯纳、黑尔特（69’蒂费特）、赫莱布／绍比奇（84’弗拉涅斯）、库兰伊
转自搜狐
-- 给编辑写信