在刚刚结束的雅典奥运会上，中国田径拿到了1枚分量很重的金牌，那就是刘翔的男子110米栏。这枚沉甸甸的金牌不仅改写了中国男选手与奥运会金牌无缘的历史，更是百年奥运以来中国男选手在径赛上取得的历史性突破。在刘翔夺得金牌的不足1小时之后，邢慧娜又摘得女子万米跑金牌，中国田径得以在一届奥运会上首次获得两项冠军，这也是中国田径的一次历史性突破。
中国田径的历史性突破的确令国人欢欣鼓舞，但同时我们还应该清醒地看到，中国田径的整体表现仍不尽如人意。在52名参赛选手中，只有刘翔、邢慧娜两人站在了领奖台上。此外，虞潮鸿列男子50公里竞走第四名，朱红军列男子20公里竞走第六名，孙英杰列女子万米跑第六名，张文秀列女子链球第七名，孙英杰和王丽萍分列女子5000米跑、20公里竞走的第八名。按参赛人数与获金牌、进前八名的比例分别为0．038％和0．115％。而黄秋艳的女子三级跳远、关英楠的女子跳远、顾原的女子链球、齐海峰的男子十项全能、李梅菊的女子等铅球都没有发挥出应有的水平，这不能不说是中国田径的又一次遗憾。
中国田径队总教练冯树勇不止一次地表示，他所担心的就是我们的大部分选手在世界大赛中表现不出应有的水平，这次雅典之旅又一次证明他的担忧不无道理。为什么我们大多数田径选手屡屡“折”在世界大赛上？在中国田径取得历史性突破的同时，我们必须认真总结成功经验与失利教训，以短跨和女子长跑带动其他项目的发展，使中国田径在4年后的北京奥运会上有更好的表现。本报记者孙保生
