记者克韩报道 在赛前的最后一次新闻发布会上，旺热说球队的目标是冠军杯小组出线。会场里的一个荷兰记者发难了：“什么？你有这样一支美妙的队伍，目标只是小组出线？”旺热微微一笑：“我们可能赢，也可能会输。我问你，ＡＣ米兰是不是一支美妙的队伍？你肯定会回答是。罗马？尤文？你可以举出7到8支这样的队伍。”从9月14日晚对埃因霍温的比赛来看，旺热谨慎有理：本赛季开赛以来在英超和社区盾共6场比赛中一路狂飙进了22个球的阿森纳，每场比赛进球数不少于3个，虽然在众多欧洲博彩公司开出的赔率来看是本届杯赛头号热门，但在欧洲战场上却只能满足于1比0的比分。
旺热和希丁克都在排兵布阵上动了脑筋：由于永贝里的背伤无法及时痊愈，雷耶斯首发，皮雷则被挪到右路；希丁克则出人意料地放弃了海塞林克，反而起用本赛季荷甲只首发过一次的前锋西邦作为单前锋，5人中场则试图遏制阿森纳的创造力。
上半场阿森纳完全控制了局势：第7分钟，重新坐镇海布里中场的维埃拉一次漂亮的穿越球，可惜左路插上的雷耶斯没有能够赶上；第13分钟，亨利妙传左路，雷耶斯的射门被奥耶挡到了边网上，角球罚出后，亨利尝试远射，可惜球又被挡到了边网上。随着埃因霍温进一步退缩半场，阿森纳的进球应该在第26分钟就到来：当时皮雷在小禁区附近接到了雷耶斯的左路传球，可惜他的一脚射门居然偏出远角；5分钟后，亨利的任意球劲射又使得埃因霍温门将策特比尔手忙脚乱，他用掌挡了一下后第二次才把球抱住。
第38分钟，亨利的劲射再次考验策特比尔，后者的扑救让埋伏在禁区内的皮雷得到了补射机会，他用头把球打入了网窝，但助理裁判却举旗示意这是一个越位球。不过，阿森纳的进球在3分钟后还是来了：巴塞罗那前中场科库在左路边线犯下错误，亨利带球晃过科库和奥耶，然后把球回递给小禁区内的维埃拉，倒霉的巴西人阿莱士在维埃拉紧逼下又奉送乌龙大礼，他绝望的开球反而让球滚入了网窝，阿森纳取得了1比0领先。阿森纳的攻势并没有衰竭，上半场快结束前，雷耶斯在左路再次传出好球，但球穿过策特比尔的防守后后点却没有阿森纳球员赶上。上半场快结束前，埃因霍温就像一个被打得垂死的拳击手一样渴望回合结束的钟声敲响。
下半场，埃因霍温又恢复了荷甲王者本色：他们虽然在夏天失去了罗本、凯日曼和罗梅达尔，但美国人比斯利和韩国人朴智星组成“协作精神2004”组合，在哨声响起后重新组队发动了攻击。第59分钟，朴智星接到中场妙传后头球攻门高出；3分钟后，奥耶又从右路把球传入阿森纳禁区，莱曼迟疑了一下没有出击，可惜西邦和换上场的法尔范都没有得到射门机会。
此后不久，亨利在主罚直接任意球时命中了西邦的脸，这导致他被海塞林克换下，而后者给阿森纳的后防造成了更大麻烦：第75分钟，海塞林克接队友美妙传中后大力射门，可惜球被西甘幸运地挡出底线，而没有挡入自己的球门……最后时刻，亨利甚至在底线控球拖延时间，阿森纳此刻成为了点数领先、希望拖到最后一回合钟声响起的拳击手，但他们的球门因此而被荷兰人打得鼻青脸肿。
博格坎普被同胞压制得无所作为，他承认枪手并不在最佳状态：“他们给我们制造了很大困难。在我看来，他们似乎无意在本场比赛中取得3分，但我们得到了进球，这是职业的表现。我们不会被这场比赛的表现困扰，我们赢得了比赛，这是最重要的事情。虽然我们今天是以艰难的方式赢得了比赛，但如果我们打出自己的风格，赢球会更容易。”旺热则感到满意：“我们上半场表现不错，但下半场体力有所下降，但我们保持了冷静，没有犯下大错。我们当然不习惯只以1比0取胜，但只要是1比0赢，我还是开心的。皮雷打右路不是最好的位置，但今晚我需要他的经验。幸好永贝里的伤势不是太糟糕，48小时内他将一切ＯＫ。”
阿森纳阵容（442）：莱曼／劳伦、西甘、杜尔、阿什利·科尔／皮雷、维埃拉、吉尔伯托、雷耶斯（埃杜78’）／博格坎普、亨利
-- 给编辑写信