新华社北京9月15日电 国家体育总局副局长兼中国田径协会主席段世杰15日在京说，自从刘翔在雅典奥运会上夺取了男子110米栏金牌后，他参加了太多的社会活动，受到过多的干扰，正常训练受到影响。他呼吁“不要过多干扰刘翔，让他做自己该做的事”。
段世杰透露，刘翔目前对于频繁的社会活动和应酬已经难以招架。刘翔私下抱怨说：“我现在已经没有精力了，我已经支撑不住了。”
今天，新华社记者在奥运会田径项目总结大会上见到刘翔。刘翔身穿黑衣、一脸疲惫。他在会上发言后不到五分钟，就不得不随教练孙海平下楼去参加另一个评选活动，可见他的安排之繁忙。据悉，刘翔从雅典回国之后，各种社会活动就缠上身，有商家追着要签约的，有参加评选和庆功的，有签名和照相的，没有一天可以轻松。
段世杰在会上说：“许多人担心刘翔夺冠后会抵挡不住各种诱惑，我倒不担心这个，我担心的是来自社会上太多的干扰会毁了刘翔。他现在需要做自己该做的事，继续训练好、比赛好。我支持刘翔回避一些社会和商务活动，把精力集中在训练和比赛上。”
段世杰还读了一篇上海报纸的言论，其观点为：刘翔正处于上升期，世界纪录还等着他破，2008年，国人对他期待甚高。希望社会不要把刘翔包装成歌星或广告之星，分散他的精力，使他成为昙花一现的流星式人物。
刘翔本月底还将去日本参加国际比赛，孙海平教练认为社会活动打乱了刘翔的系统训练，刘翔本人对参加活动感到疲惫不堪。
刘翔今天表示：“奥运会上的胜利和荣誉已经成为过去，我现在需要做的是从零开始，集中精力、刻苦训练，争取创造新的成绩。”（日京／编制）
-- 给编辑写信