对于35岁的老将莱特纳来说，他非常希望能够在一支靠近家乡而且能够赢球的球队效力。北京时间9月16日，莱特纳正式和迈阿密热火队签约一年，从而实现了自己的愿望。根据NBA的老将合同条款，莱特纳的薪水至少能达到110万美元。

　　“在奥尼尔来到热火队之后，我的选择根本用不着考虑，”莱特纳说。今年夏天，莱特纳先后被交换到小牛队和勇士队，并最终被勇士队弃用。“我希望再打几个赛季，同时还希望能够和家人在一起。我希望在一支有实力取胜的球队效力，热火队正好符合我的这些想法。”

　　热火队将成为莱特纳效力的第七支NBA球队，在个人的辉煌历史中，莱特纳是仅有的一名以新秀身份参加“梦一队”的球员。在12年的职业生涯中，莱特纳的传球和得分最为人称道，内线的身体对抗并非他的优势。年龄的增长让莱特纳的技术统计直线下降，但他仍然表示，在奥尼尔的身边打球，他肯定会给球队做出贡献。“奥尼尔能让每个和他一起打球的人感到轻松，”莱特纳说。“他一人就控制了很大的空间，可以给我们其他人创造机会。”

　　在10月5日的训练营开始后，估计莱特纳将和哈塞尔姆以及马里克-阿伦争夺首发位置，中国球员王治郅将作为替补。事实上，一旦莱特纳受伤或者内线表现欠佳，大郅完全有机会争取更多的上场时间。（青云）