搜狐体育9月17日中网专讯：中网第二场1/4决赛在两名亚洲选手之间展开。一位是目前在亚洲人气很旺的泰国选手斯里查潘，另一位选手是来自的韩国的选手。根据组委会提供名单这名选手的中文译名叫“李亨泰”。在记者印象里，韩国有一名选手名叫“李亨泽”，在2000年美网闯进16强，在八分之一决赛中输给获得冠军的网球天王桑普拉斯。可以说是在斯里查潘之前，在国际网坛上也掀起了一阵亚洲旋风。难道短短时间里，韩国又出现一名高手？记者带着疑问在ATP官方站查询核实，原来中网组委会译为李亨泰即为很多中国网球迷熟悉的韩国选手李亨泽。
2002年亚运会男单决赛翻版
今天两大亚洲高手的对决，有点像2002年釜山亚运会的翻版。当时两位手平最高的男选手相遇在决赛，应该说是亚洲最高水平之间的较量。当年刚刚在网坛上崭露头角的斯里查潘年仅23岁，年轻气盛，以2－0击败了东道主选手李亨泽夺冠。今天，在首届中网1/4决赛中，斯里查潘已经很成熟了，充满了明星气质，发球更加强大，进攻更加犀利，以6-4，6-3直落两盘取得胜利。
当年在亚运会决赛时，两名选手之间的排名差距不大，都是亚洲最知名的选手。两年后的今天，经历了起起伏伏的李亨泽逐渐走了下坡路，目前两人的排名差距已经很明显了。斯里查潘去年年终排名11名，目前世界排名22名，而李亨泽目前去年年终排名59名，目前世界排名68位。斯里查潘已经完全取代了李亨泽成为亚洲男子网坛的领军人物。
李亨泽釜山亚运会身心俱疲
95年开始参加职业比赛的李亨泽一直在希望赛和挑战赛独自闯荡，从2000年美网后他才开始真正踏上ATP的舞台，2001年连续五个比赛第一轮就输球，使他从60位跌出了100位，直到2002年的悉尼阿迪达斯锦标赛后，他的成绩又慢慢开始上升。但在2002年亚运会准备期间，李亨泽和韩国名将前亚运冠军尹龙一因为不满韩国网球协会安排的教练，一度提出罢赛。后来李亨泽虽然还是以大局为重，参加了比赛，但同时也宣布他将退出韩国国家队。心情忧闷的李亨泽在亚运会上最终只拿到了团体，双打，单打三枚银牌。一向以国家利益高于一切的韩国舆论这时开始质疑李亨泽，韩国网球协会更是做出了把包括李亨泽在内的亚运代表队的所有成员开除出国家队的决定。所有的这一切使一向很爱国的李亨泽感到了莫大的压力，体重一下减了四公斤，甚至一度考虑要放弃网球。悉尼的阿迪达斯锦标赛可以说的李亨泽的福地。去年就是在悉尼，李亨泽在第一轮一举以两个7比6击败了当时世界排名第17位的前世界第一西班牙人莫亚，止住了2000年美网以来的颓势，随后在8强战中和当时世界第十现如今炙手可热的罗迪克苦战三盘落败。这两场球使李亨泽真正成了网坛的一个人物，得到了好多选手的尊敬。在决赛中，李亨泽以2-1击败当时顶尖好手西班牙人费雷罗一举获得冠军，获得职业生涯截至到目前唯一的一项冠军。(搜狐体育顾先冰报道)
-- 给编辑写信