刘翔对自己夺冠很吃惊,他表示奥运会结束后就跨过一次栏,已经很久没有系统训练了。“后面两个栏我都跨不动了。我感觉要使劲,但冲刺的时候感觉已经没有力量了,就那么跑过去。我的力量已经全部用完了。因为没有什么系统的训练,所以不可能把自己的各方面都调到最高。”刘翔对自己的近期状态非常不满意。
刘翔向当地媒体形容自己奥运会后的境遇说:“感觉所有的人都在向你欢呼,都在叫你的名字。真的,我感觉如果我一个人走在大街上,我所有的衣服都会被抢光的。”但是,他显然更喜欢一个良好的训练环境,所以他最后委婉地提出:“我想要一个安安静静的训练环境,让我为2008年奥运会准备。现在的成绩已经成为过去,我还要做回原来的我,还要刻苦训练,一步一个脚印,脚踏实地。一个运动员没有训练就什么都没有了。”