|
翻译：张清 校译：赵凯 译自： UIAA CUWR
CUWR 的英文是 continuously updated worldranking ，意思是不断更新的世界排名。这种排名当然也是通过世界杯、世界锦标赛等UIAA和ICC认可的世界攀岩赛事的名次积分来对选手排名，但在CUWR系统中加入了赛事比重参数（FIELD FACTOR）。此参数描述了比赛中世界高手的汇集率，高手越多，参数值越大，也就是说，在一个高手云集的比赛中取得的名次有更高的含金量。显然，这种计算方法与现实更切合，也更公平。
赛事比重参数计算世界总排名处于前三十位的选手在此次比赛中的出席率。我们知道，不同名次的选手被赋予不同的分值。比如，第一名是100，第二名80，第三名65，直到第30名分数为1等等。在计算时，我们要给每位选手的分值加上15，这可能是为了让排名靠后的选手能取得更大的比重。这样，如果所有的前三十名选手到齐，我们应该得到的分数是100＋80＋65＋···＋1＋15×30＝1268，这种情况下，我们认为赛事比重参数为1，与此类似，如果我们得到的加总分数为839，我们说赛事比重参数为839/1268＝0.66。
总则
难度赛规则
抱石赛规则
速度赛规则
CUWR排名规则
用此参数乘以各名次固有的积分，我们得到这场比赛中选手获得的，要加到他的CUWR系统中的分值。比如，当参数为0.66时，冠军最后的有效积分为100×0.66＝66分，这66分将为他的更新世界总排名做出贡献。
既然赛事比重参数来自于不断更新的世界高手排行榜，那么这种计算系统的源头是如何开始的呢？从哪一场比赛开始计算，这场比赛的参数又以什么为依据呢？其实这种起始只能靠规则直接制定，才不会陷入鸡生蛋，蛋生鸡的怪圈。CUWR起始值采用的是1991年的头五场UIAA世界比赛，包括四次世界杯和一次锦标赛的比赛名次积分，每场比赛采用0.60的比重值。这样，就对当时的世界选手进行了总积分和总排名，为以后赛事的比重参数和分值计算奠定了基础。
还有一点，并不是选手的所有赛事积分都持续有效。因为如果这样，一个得了五年冠军的人可能在退出赛场后很久还占据榜位。现在的规则规定，每位选手世界总排名积分来自于从现在起往回推一年的时间中，所有比赛的有效积分之和。所以，CUWR系统不仅随比赛更替而变换，也因时间而改变，存续超过一年的成绩将不断失效，排出系统之外。
正是以上这些特点使得CUWR排名系统比以前的排名方式有很大的改进，使其更普遍的得到攀岩者的认可。
下面以93年ARCO比赛为例，说明一下CUWR的计算方式:
93年ARCO比赛
|
比赛名次 |
姓 |
名 |
国籍 |
前世界排名 |
赛事比重分值 |
比赛最后得分 |
|
1. |
CHEVIEUX |
Elie |
SUI |
7. / 1 |
58.00 |
66.00 |
|
2. |
LOMBARD |
Fran?ois |
FRA |
12. / 1 |
43.00 |
52.80 |
|
3. |
LEGRAND |
Fran?ois |
FRA |
1. / 1 |
115.00 |
42.90 |
|
4. |
HIRAYAMA |
Yuji |
JPN |
3. / 1 |
80.00 |
36.30 |
|
5. |
PETIT |
Fran?ois |
FRA |
2. / 1 |
95.00 |
33.66 |
|
6. |
SARTORI |
Nicola |
ITA |
10. / 1 |
49.00 |
31.02 |
|
7. |
MAZUER |
Fabien |
FRA |
11. / 1 |
46.00 |
28.38 |
|
8. |
FüRST |
Stefan |
AUT |
24. / 1 |
22.00 |
0.00 |
|
9. |
AROCENA |
Patxi |
ESP |
14. / 1 |
39.00 |
0.00 |
|
10. |
SCASSA |
Severino |
ITA |
6. / 1 |
62.00 |
0.00 |
|
11. |
GIUPPONI |
Luca |
ITA |
28. / 1 |
18.00 |
0.00 |
|
12. |
ZARDINI |
Luca |
ITA |
4. / 1 |
70.00 |
0.00 |
|
13. |
ALBRAND |
Vincent |
FRA |
16. / 1 |
35.00 |
0.00 |
|
14. |
COROLLER |
Frédéric |
FRA |
13. / 1 |
41.00 |
0.00 |
|
15. |
SAMOILIN |
Pavel |
RUS |
5. / 1 |
66.00 |
0.00 |
|
839.00 |
|
|
赛事比重参数 = 0.66 = 839.00 / 1268.00 |
注：这次比赛只来了15个人，按99年以前的记分方式，半数以前的选手才能获得积分，所以
后面八人没有积分。99年以后，所有选手都可获得积分。
我们研究一下此次比赛之前世界总排名，将他们的名次折合为比重参数分值并加总，然后计算得到赛事比重参数为0.66，于是第一名的CHEVIEUX得分为100×0.66＝66，第二名的LOMBARD得分为80×0.66＝52.8，以此类推。而此次比赛之后，世界总排名也会发生积分和名次的变化，以此不断更新下去。
|
-- 给编辑写信