本报讯这几天篮球界最热闹的事是什么？毋庸置疑就是姚明的自传《姚，在两个世界里的生活》英文版已经上市了，书中介绍了作为美国职业篮球历史上首位外籍新秀状元的生活，不过对于这本书，姚明异常勇敢地表示：出书迫于无奈，而且专门有人帮他编故事。
姚明表示，其实自己是一个非常重视隐私的人，最初他对每个想给他出自传的人都说“NO”，而他一直认为只有英雄才有资格出自传。姚明说：但我不是英雄，我认为我所做的一切不足以使我成为英雄，我只是在干我的工作。同时我也不认为我已经活了足够长的时间，因此有许多重要的故事要讲述。
那为什么还要出自传呢？对此，姚明坦言：“最终我还是决定出这本书是因为由我自己来讲我的故事比由别人来讲我的故事好，你知道并不是所有人都在帮我，有些人想“帮”我只是因为他们可以从中得到好处，当他们得不到好处时，他们就不会那么做了。
对于书中讲述姚明的一些故事，姚明表示：“有些帮过我的人会向你们说这些故事，但是我可以坦白地说‘这些故事’，不是‘我的故事’，因此最后我想自己来出这本书更好。我不认为这本书是关于我的，它更是关于那些真正帮过我的人以及这个世界的改变的，只有这样才会让一个中国球员成为NBA的新秀状元。同时这也是一个机会，可以告诉世界上的其他人一些关于我的祖国及她的人民的事，在中国，集体的荣誉、整个国家的荣誉更加重要。这就是我希望人们可以从这本书中看到的，同时我也可以通过这本书向国内的读者传递这样一个信息，一个依然独自在外闯荡世界的人是怎么看自己的祖国的。”
（畔 仁）
-- 给编辑写信