四川新闻网-成都商报讯罗马里奥，38岁；阿兰·希勒，34岁。他们在球场上都是对方后卫闻风丧胆的前锋，然而在这个看似英雄迟暮的年龄里，两人的处境却又是各不相同：前者宣布不再参加国际比赛，而后者则在国际赛场上用一个帽子戏法向后生们示威。同样已经进入迟暮之年，同样告别了国家队，但罗马里奥和阿兰·希勒却形成鲜明对比。
罗马里奥 退出国家队
据新华社电巴西著名球星罗马里奥昨日宣布，他将退出巴西国家足球队，不再参加国际级的比赛。已近40岁的罗马里奥说，11月他将会举行一场告别赛，那是他在国际赛场上的最后演出。不过，他并没有透露自己什么时候会真正结束足球生涯。“如果有机会我会选择退役的，不过这句话我已经说过10年了，”他笑着说。罗马里奥以他无与伦比的速度和出众的脚法称雄于世，他曾在巴西、荷兰和西班牙联赛中夺得过冠军。在1994年世界杯赛上，他帮助巴西队第四度夺冠，而且成为世界杯赛的最佳射手。不过在1998年，罗马里奥因为受伤没能入选巴西队。2002年巴西队再次夺取世界杯，罗马里奥也不在队中。从那以后，罗马里奥开始慢慢淡出国际足坛了。他返回巴西，加盟巴西弗洛米嫩塞队，不过他的球技和当年已经无法相比。一代巨星就这样淡出了人们的记忆。
罗马里奥
出生年月：
1966年1月29日
身高：1.68米
体重：72公斤
国籍：巴西
俱乐部：
弗洛米嫩塞队
场上位置：前锋
希勒 再演帽子戏法
（记者朱可欣）尽管关注度不及欧洲冠军联赛，但欧洲联盟杯仍是各支球队称雄欧洲的好机会，在昨日凌晨结束的首轮第2回合争夺中，帕尔马、拉齐奥、纽卡斯尔等强队都取得晋级资格，西甲4支球队全部过关，德国、意大利、英格兰各有1支球队不幸“遇难”。34岁老将希勒再次在比赛中上演帽子戏法，助纽卡斯尔以5比1大胜萨克宁队。
意甲3强中仅有乌迪内斯未能晋级。拉齐奥和帕尔马均轻松过关。英超球队纽卡斯尔与米德尔斯堡都顺利晋级，5比1的比分使主教练索内斯喜上眉梢；后者客场1比1战平捷克冠军俄斯脱拉发，以总比分4比1晋级。
德甲球队可谓有喜有忧，斯图加特主场4比0轻取匈牙利尤佩斯特，沙尔克04同样以4比0轻取利耶帕亚冶金队。波鸿被比利时标准列日队1比1逼平后由于客场进球少而被淘汰。
西班牙的毕尔巴鄂、比利亚雷亚尔、萨拉戈萨以及塞维利亚都先后淘汰掉对手晋级下一轮，看来西甲球队有望在本赛季的联盟杯中再度辉煌。
希勒
出生年月：
1970年8月13日
体重：71公斤
国籍：英国
俱乐部：
纽卡斯尔
场上位置：前锋
转自搜狐
