NBA官方网站消息：北京时间10月9日，NBA的官方网站上刊载了中国篮球明星、小巨人姚明的自传《姚：在两个世界中的生活》的部分节选，以次为NBA在中国的部分比赛制造声势。而这本自传，姚明也向世界袒露了自己在到NBA打球之前的一段段不为人知的往事。让我们一起分享以下NBA官方网站对此的报道。
虽然只有24岁，但是中国选手姚明已经成为了NBA球场中最为著名且最引人注目的明星之一。但是姚明的成功之路绝非一马平川，在他加入NBA之前的日子里，姚明经历了很长一段凤凰涅磐般的人生磨砺，在姚明的自传《姚：在两个世界中的生活》中，这位来自中国的小巨人向世人揭示了自己在加盟NBA之前的彷徨、懵懂以及异想天开。
以下是姚明的自传的节选：
我第一次出国是在1997年，那一年我出国参加了巴黎的耐克训练营，也是那一次，我有生以来第一次见到了NBA球员，那就是哈达威。看上去，哈达威和我们没有什么不同，都是两条腿、两只手和一个脑袋，但是哈达威的运球速度之快，令我瞠目结舌，那时我第一次见识到一个人可以把篮球拿捏的如此自如，运球中手脚的配合如此迅捷。哈达威和我们训练营的每一个人玩一对一，直到他累得不行了才离开。我当时不知道谁是我们训练营的最佳，因为当时我自己还没有能力如何才是最好。我们当时有85个人参加训练营，我的服装就是85号。其实我当时一点都不担心哈达威的球技，因为我想我是在中国打球，我是不会遇到这样的对手的。
对于这次巴黎之行，姚明的父亲姚志远也颇有感触，他回忆道，那次巴黎之行对姚明的触动很大，虽然只有短短的六天，但是他对篮球的理解却加深了很多，他不仅更多的了解了篮球运动，了解了世界，而且更加多的了解了自己以及自己在世界的位置，他知道了篮球运动的高水平是什么样子的。同时，和世界最优秀的85名年轻选手在一起，姚明知道自己虽然不是最棒的，但是也不是最糟糕的，这给了他很多的思想和信心。
从巴黎回来的那一年冬天，我的左脚骨折了，那是一次在上海东方青年队的比赛中，我跳起后踩到了别人的脚上，我想我要没有受伤，我可能当年就会被调到上海成人队。后来，我在第二年加盟了上海成人队，那个赛季我没有受伤，平均每场得到10分和8.3个篮板。我当年没有获得最佳新人奖，因为当时CBA没有设这个奖项，而如今中国不仅有了新人奖，而且还开始搞全明星赛了，CBA的运转越来越接近NBA了。而到了下一个赛季，我的左脚的同样的一个地方再次受伤，这一次是比赛中别人踩了我的脚。火箭队选我前，从X光照片上，看出我的左脚伤过很多次，当时他们很担心我能够完成比赛，还特意派队医到北京来给我做检查，虽然医生说我没有问题，但是我自己知道，我现在已经不会像受伤前跳得那么高了。
还有扣篮，我第一次尝试扣篮，是在我13岁的时候，那时我已经长到了1米89，扣篮在中国并不像在NBA看得那么重，我当时没有扣成，我没有什么沮丧。过了一段时间后，我又尝试扣篮，依然没有成功。到了我15岁的时候，在一次青年队训练结束后我又尝试了一下，出乎意料的是，那一次我扣成了，当时我已经长到了2米02。这让我想到了中国的一句古话，不要只想不做，只有尝试才能使你更加完美。不过，当时转天再试，我又没有成功。我第一次在比赛中扣篮是在上海青年队的比赛中，当时我的队友都在对方的半场，当时我的一个队友抢得篮板将球远远的抛给我，当时我身边一个人都没有，我尝试了一次扣球，成功了。第二次扣球是在上海东方成年队的一场比赛中，那场比赛我至今记忆犹新，当时我们在离比赛结束前1分钟时还比对手落后了10分，但是我们最终翻盘获胜。那一次，我全场贡献了7分，其中就包括一个扣球，那是在对手侵犯我的情况下我扣得球，这让我很开心。
我的弹跳不高，这让我在开球时无法参加跳球，要知道，作为对内最高的球员，看着比自己矮很多的球员去参加跳球，心里很不是滋味。这件事，我花了很多时间才慢慢的适应。当时，在中国的国家队，都是王治郅去参加跳球，因为他跳得比我快也比我高，而且王治郅还夺得过中国的扣篮大赛的冠军。当我到了NBA的火箭队后，一般都是大前锋格里芬参加跳球，只是到了姚鲨大战那次，弗朗西斯走过来把我推进中圈，让我参加跳球。真的，这对我意味着太多，这说明了队友对我的信任。想想这就像是电影，在还有最后一秒钟的时候，弗朗西斯把我推进了中圈，太富有戏剧性了。
当我第一次觉得自己能够成为一名优秀的NBA球员，是在我18岁的时候。那一次我从美国回来后，我第一次感觉到我可以打出非常棒的篮球。我在17岁的时候就加入了上海成人队，和比我打了五、六岁的选手同场竞技，而且和他们的对抗中，我觉得自己完全不处于下风。在美国，我和与我同龄的选手比赛，我的感觉又有了不同。那又是一次耐克训练营，我和上海队的队友刘伟一道前往，那次是去美国的印第安纳波利斯，我们的队伍足迹遍布了整个印第安纳州，那一次我们还去了达拉斯，就是在那里我结识了NFL明星球泰佑-约翰逊，直到现在我们也是非常要好的朋友。
NFL明星球泰佑-约翰逊也对自己结识姚明的经历记忆犹新：“我当时是在旅店，服务小姐说，来了一位中国的大个子，我一开始以为是留学生，我从门缝里一看，只看到了一个人的下巴，呵呵，那个人就是姚明。”
我们那次去耐克训练营，一共两个月，去了很多地方，比如佛罗里达、奥兰多、圣地亚哥、菲尼克斯、奥古斯塔以及乔治亚洲等地，还有乔丹的训练营。我们当时每天都在训练打球，我也结识了很多朋友。当时我就想，有一天我也可以在NBA打好球，我完全有这个能力。当我们从美国回到了上海，当时已经有很多媒体在等着我们，而我这两个月都没有理发，我当时的头发特别长，虽然我在美国吃得不错，但是我还是瘦了很多，长头发，瘦骨嶙峋的，当我在电视上看到自己，我想着：“那个人就是我？”（搜狐体育 晓兰）
转自搜狐
-- 给编辑写信