“能够在自己的家乡父老面前，代表NBA的球队打比赛，对我来说是一种骄傲！”与火箭队和国王队众多大牌球星一起抵达上海的刘炜说话的声音都有些颤抖。
这份骄傲，因为长途飞行前的那场季前赛，而变得更为特殊。因为和火箭一样，赶赴中国前，国王也刚刚在主场和金州勇士干了一仗。这也是他们本赛季第一场季前赛，但从始至终，刘炜都没能获得上场机会。也就是说，NBA中国赛上海站赛事，注定将成为刘炜身披NBA战袍的第一次正式亮相。
“其实，我们这里并不像上海那样，对即将到来的中国赛，感觉很疯狂。这里显得很平静。”就在离开萨克拉门托国王之前，刘炜透露道：“NBA总部给我们发来了一份厚厚的资料，都是关于NBA中国赛和关于上海、北京的，让队里的人自己用读书的方式来更多的了解中国赛方面的情况。队里面，也没有特别问过我，关于姚明的问题。这些，我想他们都早已熟悉了。”
不过，光看是没法真正了解的。还是有不少队友找到了刘炜，问道：“刘，在中文里，‘Hello’该怎么说？”或是，“刘，上海和北京那边的天气怎么样？比这里冷吗？”
随着回国的日子一天天接近，刘炜却越来越累。因为他说：“我从没有想过自己会有一天可以在家乡，作为一个NBA球员打球。”但直到主场战金州勇士之前，主帅阿德尔曼都没有告诉他，究竟会不会让他上场，更别提上场时间了。上海，也就毋庸置疑地将成为他的NBA处子秀。机会摆在面前，能不能抓住要看自己。为了这一天，刘炜必须抓紧所有可能的时间，训练、训练再训练。回到驻地，特别带去的游戏机也没什么机会玩了，因为他要看书，厚厚的英语书，要想争取上场机会甚至是更多的上场时间，在家乡父老面前“露脸”，需要用语言和队友建立足够的沟通。
这些，很久以前，姚明就和他说过了，他自己心里也跟明镜似的。只是，在异国他乡的日子里，他和姚明也没有通过电话。毕竟现在，一切都不一样了。再见面时，将各为其主，剑拔弩张。
-- 给编辑写信